Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naročite se na brezplačni
subscribe to the european commission's free e-mail
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
naročite se na brezplačni elektronski
subscribe to the european commission's free e-mail
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
naročite se na naše e-poštne novice.
subscribe to our email newsletters
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naročite se na zvočne in video vsebine iz spleta
subscribe to audio and video content from the web
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
naročite se na brezplačni e-bilten evropske komisije
subscribe to the european commission's free e-mail
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
naročite se na poštne liste & kde; ki vas zanimajo.
subscribe to the kde; mailing lists that interest you.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vrni se na zvezo
return online
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
ustavi se na mestu
stop at area
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
naročite se na uradni list eu in bodite na tekočem z veljavno zakonodajo skupnosti.
subscribe and keep up to date with community legislation in force
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
izkorišča se na lokacijah:
it is exploited at suitable sites:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prav tako želim pozvati svoje prijatelje v državah asean.
i would also like to appeal to my friends in asean.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
naročite se na brezplačni elektronski bilten evropske komisije o zaposlovanju, socialnih zadevah in vključevanju
subscribe to the european commission's free e-mail newsletter on employment, social affairs and inclusion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
naročite se na brezplačni e-bilten evropske komisije o zaposlovanju, socialnih zadevah in vključevanju
subscribe to the european commission's on employment, social affairs and inclusion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
naročite se na vire rssnajpomembnejša sporočila ecdckaj je novegapreberite veČ na strani ecdcpovezane zdravstvene temepoglavjaecqwebpartecqwebpartpovezane zdravstvene temeecqwebpartv srediŠČu
subscribe to rssecdc key messageswhat’s newread more on ecdc siterelated health topicssectionsecqwebpartecqwebpartrelated health topicsecqwebpartin spotlight
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tu mislim predvsem naše prijatelje v skupini naprednega zavezništva socialistov in demokratov v evropskem parlamentu.
here, i am looking in particular at our friends in the group of the progressive alliance of socialists and democrats in the european parliament.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
izrael se mora zavedati, da ima prijatelje v tem parlamentu, prijatelje, kot sem jaz, ki cenim človekove pravice in zavračam fanatizem.
israel should know that it does have friends in this parliament, friends like me who cherish human rights and reject fanaticism.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
(et) gospod predsednik, prejšnji teden sem bil na irskem, kjer sem podprl svoje prijatelje v irski laburistični stranki.
(et) mr president, i was in ireland last week, supporting my friends in the irish labour party.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Če želite prejeti e-pošto, ko se na spletno stran naložijo nova poročila, se naročite na storitvi rss ali obvestila.
summaries of major reports and various articles and press releases are often translated into the official languages of eea member countries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je dober začetek za spoznavanje pristopa leader in ima svoj interaktivni kotiček, kamor lahko pošljete svoje prispevke in se na revijo tudi naročite.
it is a good starting place to be informed about leader and has its own interactive section where you can contribute and subscribe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naročite se na brezplačen elektronski bilten evropske komisije o zaposlovanju, socialnih zadevah in vključevanju: http://ec.europa.eu/social/e-newsletter
subscribe to the european commission's free e-mail newsletter on employment, social affairs and inclusion: http://ec.europa.eu/social/e-newsletter
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: