Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naslovaškem:"sociálna poisťovňa"(agencija za socialno zavarovanje), bratislava;
slovenia); inslovakia,the ‘sociálna poisťovňa’ (social insuranceagency), bratislava;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naslovaškem,"zdravotná poisťovňa"(zdravstvena zavarovalnica) po izbiri zavarovane osebe;
competent for the place of residence;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naslovaškem, "zdravotná poisťovňa" (zdravstvena zavarovalnica) po izbiri zavarovane osebe;
inslovakia,the ‘zdravotná poist'ovňa’ (health insurance company) of the insured person's choice;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naslovaškem, na "zdravotná poisťovňa" (zdravstvena zavarovalnica) po izbiri zavarovane osebe;
inslovakia, the ‘zdravotná poisťovňa’ (health insurancecompany) of the insured person's choice.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naslovaškem,"Úrad pre dohl'ad nad zdravotnou starostlivost'ou"(nadzorni organ za zdravstveno varstvo), bratislava;
inslovakia,the ‘Úrad pre dohl'ad nad zdravotnou starostlivost'ou’, (health care supervision authority), bratislava;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naslovaškem,"Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny" (urad za delo, socialne zadeve in družino) v kraju stalnega ali začasnega prebivališča
inslovakia,the ‘Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny’ (office of labour, social affairs and family) at the place of residence or stay of the
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vsloveniji, pristojna območna enota zavoda za zdravstveno zavarovanje slovenije (zzzs); naslovaškem, "zdravotná poisťovňa" (zdravstvena zavarovalnica) po izbiri zavarovane osebe;
inslovenia, the ‘zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (zzzs)’ (health insurance institute of slovenia)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting