Results for nastalih translation from Slovenian to English

popravki nastalih pravic
corrections of establishments

stabilnost nastalih ostankov.
stability of incurred residues.

(3) zmanjšanje nastalih odpadkov
(3) reduction of waste generation

znaša 50 % stroškov, nastalih:
shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred:

stroškov, nastalih v več podjetjih.
the costs incurred by several undertakings.

znaša 50 % stroškov, nastalih za:
shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred for:

primerjavo predvidenih in nastalih izdatkov;
a comparison between expenses foreseen and incurred;

do višine 50 % nastalih izdatkov za:
amounting to 50 % of the expenditure incurred in:

povračila dejansko nastalih upravičenih stroškov;
reimbursement of eligible costs actually incurred;

administrativno in računovodsko preverjanje nastalih stroškov,
administrative and accounting checks on the costs borne,

praktično brez poškodb, nastalih zaradi škodljivcev,
practically free from damage caused by pests,

naravo, učinke in količino nastalih emisij;
the nature, effects and volume of the emissions concerned,

največja finančna udeležba skupnosti pri nastalih stroških
maximum financial contribution of the community in incurred expenditure

navedeni stroški ne presegajo dejansko nastalih stroškov.
the costs mentioned shall not exceed the actual costs incurred.

doloČanje koliČine nastalih plinastih in trdnih onesnaŽeval"
determination of the quantity of gaseous and particulate pollutants emitted'

o ustavitvi prevoza in nastalih posledicah obvesti pošiljatelja.
it shall inform the consignor that the transport is being held up and of the consequences incurred.

boljšega prerazporejanja izgub, nastalih zaradi neizpolnjevanja obveznosti.
improved redistribution of insurance default losses.

doloČanje koliČine nastalih plinastih in trdnih onesnaŽeval"
determination of the quantity of gaseous and particulate pollutants emitted'

mejne vrednosti emisij nmhos, nastalih pri proizvodnji farmacevtskih izdelkov
limit values for nmvoc emissions released from manufacturing of pharmaceutical products

bleve (eksplozija stisnjenih hlapov, nastalih iz uparele tekočine)
bleve (boiling liquid expanding vapour explosion)