Results for ne skrbi zaradi moje večerje translation from Slovenian to English

ne skrbi me zaradi preglednosti.
i have no fear of transparency.

nič ne skrbi.
don't worry.

naj vas ne skrbi.
do not worry.

zato naj vas ne skrbi.
do not worry then.

to eu očitno ne skrbi.
this clearly does not worry the eu.

vendar naj otrok ne skrbi
but they should not worry!

to me samo po sebi ne skrbi.
in itself, this does not trouble me much.

ja, zdaj me to več ne skrbi.
yeah, i'm not worried about it now.

v teh primerih naj vas ne skrbi.
unfamiliarity with foreign lan-

"o, ne skrbi," je odvrnil.
"oh, don't worry about it," he said.

v takih primerih naj vas ne skrbi.
if this has not been done, you risk losing the right to go to court.

naj vas ne skrbi. lahko mi zaupaš.
don't worry. you can count on me.

Če tudi vi kašljate, naj vas to ne skrbi.
if you do, don’t worry.

to je pogost pojav in naj vas ne skrbi.
this is common, and nothing to worry about.

zaradi poceni energije si nihče ni delal skrbi zaradi stroškov ogrevanja.
cheap energy meant that no one worried about heating costs.

vznemirja državljane/potrošnike in povzroča skrbi zaradi izginjanja javnih storitev.
is a source of concern to citizens/consumers, who fear that public services will disappear.

razlogi za te ukrepe so različni, od varnostnih ukrepov do skrbi zaradi neprijetnosti.
the reasons behind these measures vary from safety concerns to concerns about nuisance effects.

to naj vas ne skrbi, ker ga boste kasneje odstranili.
do not be concerned, as you will remove the air in a later step.

emisije onesnaževal žveplovega dioksida in svinca niso več glaven vir skrbi zaradi cestnega prometa.
sulphur dioxide and lead pollutant emissions are no longer a major source of concern from road transport.

do tega pride zaradi zračnega pritiska, to naj vas ne skrbi.
this is due to air pressure and should not be of concern.