Results for ne sme biti večje od max translation from Slovenian to English

ne sme biti večje od dva
shall not exceed two

pogodbo o mobilizaciji, ne sme biti večje od dva
the mobilisation agreement shall not exceed two

nobeno zakritje ne sme biti večje od 700 mm.
each masking effect shall not exceed 700 mm.

in pogodbo o mobilizaciji, ne sme biti večje od dva
and the mobilisation agreement shall not exceed two

skrajšanje ne sme biti večje od trajanja specializiranega usposabljanja;
the reduction may not be greater than the duration of the specialized training;

ne sme biti integrirana
may not be ‘reciprocally incorporated’

ne sme biti negativen.
it may not be negative.

ne sme biti razvita;
imperceptible development;

ne sme biti «kombiniran»
may not be ‘combined’

odprtine v mreži pa ne smejo biti večje od 10 mm.
the mesh of the grille shall not exceed 10 mm.

odstopanje odčitane vrednosti od predvidene vrednosti ne sme biti večje od (3 %.
the deviation of the reading from the rated value shall not be more than ± 3 %.

skupno število simuliranih okvar za namen homologacije ne sme biti večje od štiri.
however, the total number of failures simulated must not exceed four for the purposes of type approval.

razmerje med silo in deformacijo merilne priprave ne sme biti večje od 10 n/mm.
the force deflection ratio of the measuring instrument shall be not more than 10 n/mm.

vendar pa skupno število simuliranih okvar za namen homologacije ne sme biti večje od 4.
however, the total number of failures simulated must not exceed 4 for the purpose of type-approval.

povečanje padca tlaka med začetkom in koncem preskusa ne sme biti večje od 25 kpa.
the pressure drop increase between the beginning and the end of the test must be no more than 25 kpa.

dušenje, ki ne sme biti večje od 3 % obsega skale, je treba izračunati takole:
the quench, which must not be greater than 3 per cent of full scale, must be calculated as follows:

natisnjene številke za ceno ne smejo biti večje od številk za izmerjeno količino.
the printed figures for prices must not have dimensions greater than those of the printed figures for the measured quantity.

dušenje zaradi vodne pare, ki ne sme biti večje od 3 %, je treba izračunati takole:
the water quench, which must not be greater than 3 per cent, must be calculated as follows:

razmerje med semenom moško sterilne moško fertilne starševske komponente ne sme biti večje od 2 proti 1.;
the ratio of male-sterile parent seed to male-fertile parent shall not exceed two to one.';

skupno zmanjšanje nadomestila ne sme biti večje od celotnega nadomestila, ki bi bilo plačano, če bi bile zahteve izpolnjene.
the total refund lost may not exceed the full refund that would have been paid had all the requirements been fulfilled.