Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pojavljanja mineralne surovine
mineral occurrences
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pojavljanje mineralne surovine,
mineral occurrence
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tip pojavljanja mineralne surovine.
the type of mineral occurrence.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pojavljanje mineralne surovine (mineraloccurrence)
mineral occurrence (mineraloccurrence)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kopičenje mineralne surovine v litosferi.
a mineral accumulation in the lithosphere.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
potencial končne uporabe mineralne surovine.
the end-use potential of the mineral.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mineralne surovine (npr. pesek, kamenje)
minerals (for example sand, stones)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
model nahajališča mineralne surovine (mineraldepositmodel)
mineral deposit model (mineraldepositmodel)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vrednosti, ki označujejo potencial končne uporabe mineralne surovine.
values indicating the end-use potential of the mineral.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kronološki seznam raziskav, izvedenih zaradi boljše opredelitve potenciala pojavljanja mineralne surovine.
chronological list of surveys undertaken to better define the potential of a mineral occurrence.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pomembne mineralne surovine so lahko dragocen adut v pogajanjih in celo orožje v gospodarski vojni.
critical minerals can be a powerful bargaining tool and even weapons in economic warfare.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
del mineralnega vira, za katerega je mogoče z nizko zanesljivostjo oceniti tonažo, razred in vsebnost mineralne surovine.
the part of a mineral resource for which tonnage, grade and mineral content can be estimated with a low level of confidence.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 mineralne surovine so bistvene za razvoj in s tem tudi za kakovost našega življenja ter oblikovanje trajnostih skupnosti.
2.1 minerals are essential for development and therefore for our quality of life and the creation of sustainable communities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naravno prisoten material, iz katerega se lahko s primernim dobičkom pridobi mineralna surovina ali mineralne surovine gospodarske vrednosti.
the naturally occurring material from which a mineral or minerals of economic value can be extracted at a reasonable profit.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Če je možno, razčlenite po sektorjih za mineralne surovine za gradbeništvo, kovinske minerale, industrijske minerale, energetske minerale in drugih sektorjih.
if possible, please provide a breakdown per sector for the construction minerals, the metallic minerals, the industrial minerals, the energy minerals and the other sectors.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unija ima še vedno dragocene mineralne surovine, vendar njihovo izkoriščanje in črpanje omejuje pomanjkanje ustreznih tehnologij, ovira pa ga vedno večja svetovna konkurenca.
moreover, the union still has valuable mineral deposits, whose exploration and extraction is limited by a lack of adequate technologies and hampered by increased global competition.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
del mineralnega vira, za katerega je mogoče s primerno zanesljivostjo oceniti tonažo, gostoto, obliko, fizikalne značilnosti, razred in vsebnost mineralne surovine.
the part of a mineral resource for which tonnage, densities, shape, physical characteristics, grade and mineral content can be estimated with a reasonable level of confidence.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
industrijski minerali so geološki materiali, ki se izkopavajo zaradi trgovinske vrednosti, pri čemer niso mineralne surovine, ki se uporabljajo kot goriva, in niso viri kovinskih mineralov.
industrial minerals are geological materials which are mined for their commercial value, which are not fuel minerals and are not sources of metallic minerals.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vlado republike kazahstan, katere izvršilni organ za navedene namene je ministrstvo za energijo in mineralne surovine republike kazahstan, ali drugo organizacijo, ki jo je republika kazahstan za to določila.
government of the republic of kazakhstan, the executive body of which for those purposes is the ministry of energy and mineral resources of the republic of kazakhstan or any other organisation, designated by the republic of kazakhstan for this purpose.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
naložbe v ekstraktivne dejavnosti z oblikovanjem politik načrtovanja rabe tal za mineralne surovine, ki obsegajo digitalno bazo geoloških podatkov in pregledno metodologijo za opredeljevanje mineralnih virov ter hkrati spodbujajo recikliranje in zmanjševanje količine odpadkov;
the investment in extractive industries by setting up land-use planning policies for minerals that comprise a digital geological data base and a transparent methodology for identifying mineral resources, while also encouraging recycling and waste reduction;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: