Results for neobdelanih translation from Slovenian to English

vrednotenje neobdelanih podatkov
evaluation of raw data

popravek neobdelanih podatkov,
correction of the raw data,

izdelava neobdelanih steklenih vlaken
manufacture from unworked glass fibre

izdelava iz neobdelanih plemenitih kovin
manufacture from unwrought precious metals

primerjavo zbirnih in neobdelanih podatkov.
a comparison of aggregated data and raw data.

v primeru neobdelanih proizvodov iz krvi:
in the case of untreated blood products:

neobdelanih lovskih trofej katerih koli ptic.
non-treated game trophies from any birds.

neobdelanih lovskih trofej katerih koli ptic ter
non-treated game trophies from any birds, and

poreklo vseh neobdelanih vlaken se mora označiti.
the origin of all virgin fibres used shall be indicated.

izdelava iz neobdelanih dragih ali poldragih kamnov
manufacture from unworked precious or semi-precious stones

prekajevanje rib, termično obdelanih ali termično neobdelanih
smoking of fish , whether cooked or not

izdelava iz neobdelanih dragih in poldragih kamnov;
manufacture from unworked precious or semi precious stones

zaloge neobdelanih ali neprimernih bankovcev se ne označujejo.
no earmarking of unprocessed or unfit banknote stocks is carried out.

v primeru neobdelanih proizvodov iz krvi drugih živali:
in the case of untreated blood products of other animals:

z vrenjem neobdelanih grozdnih tropin, namočenih v vodi;
by the fermentation of untreated grape marc macerated in water;

z vrenjem neobdelanih grozdnih tropin, namočenih v vodi, ali
the fermentation of untreated grape marc macerated in water; or

odpadki iz neobdelanih tekstilnih vlaken, pretežno umetnih ali sintetičnih
wastes from unprocessed textile fibres mainly artificial or synthetic

z vrenjem neobdelanih grozdnih tropin, namočenih v vodi;
by the fermentation of untreated grape marc macerated in water;