Results for nepopolnosti translation from Slovenian to English

tržne nepopolnosti
market failures

tržnih nepopolnosti,
market failures;

nepopolnosti pri usklajevanju
coordination failures

obstoj tržne nepopolnosti
existence of a market failure

 nepopolnosti pri usklajevanju.
 coordination failures.

dokazilo o tržni nepopolnosti
evidence of market failure

dokazila o obstoju tržne nepopolnosti
evidence of market failure

obstoj in dokazi o tržni nepopolnosti
existence and evidence of market failure

v poštev pride več vrst tržnih nepopolnosti.
several types of market failure have been suggested.

4.1 natančnejša opredelitev pojma tržne nepopolnosti
4.1 clarifying the concept of "market failure"

pomoč je namenjena odpravi specifične tržne nepopolnosti,
the aid is intended to overcome a well-defined market failure;

tržne nepopolnosti imajo različen izvor in zlasti:
market failures have different origins, and notably:

ta sporazum je kljub nepopolnosti pomemben korak naprej.
in that respect this agreement, whilst not perfect, nevertheless represents an important step forward.

dopustnost ustreznih državnih pomoči za odpravljanje tržne nepopolnosti,
to grant the appropriate state aid to remedy market failures;

drug pomemben kazalnik, ki kaže povečano stopnjo tržne nepopolnosti.
other relevant indicator showing an increased degree of market failure.

vsak drug pomemben kazalnik, ki kaže povečano stopnjo tržne nepopolnosti.
any other relevant indicator showing an increased degree of market failure.

ravno te nepopolnosti pa upravičujejo poseg organov oblasti na tem področju.
these in particular are the failures which justify the intervention of the public authorities in this field.

na splošno velja, da lahko določene tržne nepopolnosti ovirajo preklop.
it is generally recognised that the switchover may be hindered by certain market failures.

komisija meni, da ukrep ni ustrezen instrument za obravnavo take tržne nepopolnosti.
however, the commission considers that the measure is not the appropriate instrument for targeting such a market failure.

po mnenju organizacije vecai trenutno ni tržne nepopolnosti na nizozemskem trgu širokopasovnih storitev.
there is, according to vecai, no market failure present in the market for broadband services in the netherlands.