Results for neprofitno in aktivizem translation from Slovenian to English

prevoz za lastne potrebe je tisti prevoz, ki ga neprofitno in nekomercialno opravljajo fizične ali pravne osebe, pod pogojem da:
own-account transport operations are those carried out for non-profit-making and non-commercial purposes by a natural or legal person, provided that:

v mnogih okvirih se organizacije civilne družbe, ki se osredotočajo na človekove pravice in aktivizem, vključno z ženskimi organizacijami, soočajo z omejenimi možnostmi za delo in zagotovitev sredstev.
in many contexts, csos focused on human rights and advocacy, including women’s organisations, face limitations in their opportunities to work and to secure funding.

partnerske organizacije civilne družbe se ob poudarjanju krepitve zmožnosti za analizo, spremljanje in aktivizem na področju reforme politike povezujejo od regionalne do nacionalne ravni in imajo tudi možnost, da vodijo lokalne projekte v manjšem obsegu s ponovno dodelitvijo sredstev organizacijam na osnovni ravni ali drugim organizacijam na ravni skupnosti.
with a focus on building capacity for analysis, monitoring and advocacy to influence policy reform, cso partners connect from the regional to the national level and also have the opportunity to pilot small-scale local projects through re-granting to grass-root or other community based organisations.