Results for neprozorna translation from Slovenian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

English

Info

Slovenian

neprozorna zatemnitev

English

opaque obscuration

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

neprozorna, bela pokrovček in telo.

English

opaque white cap and body.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

neprozorna bela do rumenkasta suspenzija.

English

white to yellowish opaque suspension.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

zasenčena in/ali neprozorna zatemnitev

English

shade and/or opaque obscuration

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

bela, neprozorna, trda želatinska kapsula velikosti 0

English

white, opaque, hard gelatin capsule, size 0.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

rekonstituirano zdravilovisudyne je neprozorna temnozelena raztopina.

English

reconstituted visudyne is an opaque dark green solution.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

rumena, neprozorna, trda želatinska kapsula velikosti 3

English

yellow, opaque, hard gelatin capsule, size 3.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

bela neprozorna trda kapsula z natisnjeno oznako s 063.

English

an opaque white hard capsule imprinted with s 063.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

bela neprozorna polietilenske plastenka z nastavkom za dajanje v uho.

English

white opaque hdpe bottle with a white ldpe cap, a natural or white ldpe applicator and a sheath.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

kvadratna neprozorna bela plastenka iz hdpe, ki vsebuje 100 tablet.

English

square opaque white hdpe bottle containing 100 tablets.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

kapsula, trda bela neprozorna trda kapsula z natisnjeno oznako s 063

English

capsule, hard an opaque white hard capsule imprinted with s 063

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

zrna z vsaj tremi četrtinami površine, ki je videti neprozorna in kredasta.

English

grains at least three-quarters of the surface of which looks opaque and chalky.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

prašek se pred uporabo raztopi v vodi, da nastane neprozorna temnozelena raztopina.

English

the powder is reconstituted in water prior to use to form an opaque dark green solution.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

gastrorezistentne trde kapsule (gastrorezistentne kapsule) neprozorna rumena pokrovček in telo.

English

gastro-resistant hard capsule (gastro-resistant capsule)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

kvadratna neprozorna bela plastenka iz hdpe z navojem na ustju, ki vsebuje 100 tablet.

English

square opaque white hdpe bottle having a thread on the mouth containing 100 tablets.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

„neprozorna zatemnitev“ pomeni površino stekla, ki preprečuje prepuščanje svetlobe;

English

‘opaque obscuration’ means any area of the glazing preventing light transmission.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

ko je vsebina vial zmešana skupaj, je liposomska disperzija oranžno- rdeča in neprozorna.

English

once the content of the vials has been mixed together the resulting liposomal dispersion is orange-red and opaque.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

vsadek je neprozorna, belkasta membrana, na voljo v 18-mililitrski brezbarvni raztopini v posodici.

English

the implant is an opaque, off-white membrane supplied in 18 ml of colourless solution in a dish.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

vsadek je neprozorna, belkasta membrana, nacepljena s hondrociti, na voljo v 18-mililitrski brezbarvni raztopini v posodici.

English

the implant is an opaque, off-white membrane, seeded with chondrocytes, supplied in 18 ml of colourless solution in a dish.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

bela, neprozorna kapsula velikosti 0 z oznako "olaparib 50 mg" in logom družbe astrazeneca, natisnjenima s črnim črnilom.

English

white, opaque, size 0 hard capsule, marked with “olaparib 50 mg” and the astrazeneca logo in black ink.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,927,611,224 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK