Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nesladkanem kondenziranem mleku,
_ unsweetened condensed milk ,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nesladkanem kondenziranem posnetem mleku,
_ unsweetened condensed skimmed milk ,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nesladkanem kondenzirano delno posnetem mleku,
_ unsweetened condensed partly skimmed milk ,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nesladkanem kondenziranem mleku z visoko vsebnostjo maščobe,
_ unsweetened condensed high fat milk ,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nesladkanem kondenziranem mleku (z uporabo metode 1, priloga ii),
_ unsweetened condensed milk (using method 1 , annex ii) ,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
nesladkanem kondenzirane posnetem mleku (z uporabo metode 1, priloga ii),
_ unsweetened condensed skimmed milk (using method 1 , annex ii) ,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nesladkanem kondenziranem delno posnetem mleku (z uporabo metode 1, priloga ii),
_ unsweetened condensed partly skimmed milk (using method 1 , annex ii) ,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
nesladkanem kondenziranem mleku z visoko vsebnostjo maščobe (z uporabo metode 1, priloga ii).
_ unsweetened condensed high fat milk (using method 1 , annex ii) ,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
če skupna vsebnost trifosfatov in linearnih polifosfatov, preračunana na maso, izražena kot p2o5 v ultra toplotno obdelanem (uht), nesladkanem, delno dehidriranem mleku ni večja od 0,1 %;
provided that the total triphosphate and linear polyphosphate content by weight expressed as p2o5, in ultra heat treated (uht) unsweetened partly dehydrated milk, is not greater than 0,1 %;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: