Results for nesortirani translation from Slovenian to English

nesortirani
unsorted

nesortirani ostanki
the following waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man made fibres:

diamanti, nesortirani
diamonds, unsorted

samo nesortirani ostanki
only unsorted scrap

razen nesortirani ostanki
except unsorted scrap

nesortirani odpadki in ostanki
unsorted waste and scrap

vse, razen nesortirani ostanki
all except unsorted scrap

nesortirani diamanti, neindustrijski, neobdelani ali samo razžagani, razklani ali tesani
unsorted diamonds and non-industrial diamonds unworked or simply sawn; cleaved or bruted

zahtevi, da ne odlagajo oeeo kot nesortirani komunalni odpadek in da ločeno zbirajo take oeeo;
the requirement not to dispose of weee as unsorted municipal waste and to collect such weee separately;

zahtevi, da ne odstranijo oeeo kot nesortirani komunalni odpadek in da ločeno zbirajo takšno oeeo;
the requirement not to dispose of weee as unsorted municipal waste and to collect such weee separately;

nesortirani ulov se iztovarja samo v pristaniščih in mestih iztovarjanja, kjer se izvaja program vzorčenja iz odstavka 2.
unsorted catches shall be landed only at ports and landings sites where a sampling programme referred to in paragraph 2 is in operation.

sintetični ali rekonstruirani dragi ali poldragi kamni, brušeni ali drugače obdelani, toda nemontirani, nenanizani in nesortirani
synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones , cut or otherwise worked , but not mounted , set or strung

biseri, dragi ali poldragi kamni, tudi obdelani, toda nenanizani, nesortirani in nevdelani
cultured pearls, precious or semi-precious stones, including synthetic or reconstructed, worked but not set

(a) zahtevi, da ne odlagajo oeeo kot nesortirani komunalni odpadek in da ločeno zbirajo take oeeo;
(a) the requirement not to dispose of weee as unsorted municipal waste and to collect such weee separately;

gojeni biseri, dragi ali poldragi kamni, vključno s sintetičnimi ali rekonstruiranimi, obdelani, toda nenanizani, nesortirani in nevdelani
cultured pearls, precious or semi-precious stones, including synthetic or reconstructed, worked but not set

cpa 32.12.11: biseri, dragi ali poldragi kamni, tudi obdelani, toda nenanizani, nesortirani in nevdelani
cpa 32.12.11: cultured pearls, precious or semi-precious stones, including synthetic or reconstructed, worked but not set

gojeni biseri, dragi ali poldragi kamni, vključno s sintetičnimi ali rekonstruiranimi, obdelani, toda nenanizani, nesortirani in nevdelani
cultured pearls, precious or semi-precious stones, including synthetic or reconstructed, worked but not set

države članice bi morale sprejeti ustrezne ukrepe za zmanjšanje odstranitve oeeo kot nesortirani komunalni odpadek in za doseganje visoke stopnje ločenega zbiranja oeeo, da bi dosegle izbrano raven varstva in usklajene cilje skupnosti glede okolja.
in order to attain the chosen level of protection and harmonised environmental objectives of the community, member states should adopt appropriate measures to minimise the disposal of weee as unsorted municipal waste and to achieve a high level of separate collection of weee.

tem, da je zaželeno, da se odpadne baterije in akumulatorji ne odstranjujejo kakor nesortirani komunalni odpadki in da se zagotovi sodelovanje pri njihovem ločenem zbiranju, kar olajša obdelavo in recikliranje;
the desirability of not disposing of waste batteries and accumulators as unsorted municipal waste and of participating in their separate collection so as to facilitate treatment and recycling;

biseri, naravni ali kultivirani, obdelani ali neobdelani, nesortirani, sortirani, toda nenanizani, nemontirani ali nevdelani; naravni ali kultivirani biseri, začasno nanizani zaradi lažjega transporta
pearls, natural or cultured, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; pearls, natural or cultured, temporarily strung for convenience of transport