Results for nisem naredil translation from Slovenian to English

nisem nor
i

nisem sam.
i am not alone.

v resnici pa nisem prav ničesar naredil.
but i didn't actually do anything.

nisem prepričan.
i am not sure.

- kaj sem naredil!
he bent down and stroked fleur’s cheek.

ne, nisem upravičen
no, not entitled to

in tako sem ga naredil.
so i did.

poskusil sem in ga naredil.
and i tried, and i made it.

to bo naredil zdravstveni delavec.
- red blood cells, which can cause anaemia, with symptoms such as tiredness and paleness

pošiljatelj je naredil nasproten predlog
sender makes this counter proposal

on je trdil, da on ni naredil
he claimed that he didn't do it

6. junija 1878 je naredil samomor.
françois-marie de broglie, 1er duc de broglie (11 january 1671 – 22 may 1745) was a french military leader.

zato bom to naredil "sans délai".
so i will do this, 'sans délai'.

s svojimi rokami sem ga naredil! !
“er… with some help from my mum and dad,”he added.

ne igram golfa, zato jih nisem mogel preizkusiti, naredil pa sem intervju z njihovim lastnikom.
i don't play golf, so i couldn't actually road test these, but i did interview a guy who owns them.

naredil sem napako, jezikovni spodrsljaj, seveda.
i made a mistake, a slip of the tongue of course.

zgodilo pa se je tako, da so mi poslali ta zvočni zapis in nisem imel pojma, kdo ga je naredil.
and what happened was i was sent this piece of audio and had no idea who generated the audio.

domiselni so obarvani s to zeleno barvo torej, osebno mislim, da nisem prvi, ki je naredil takšno analizo, ampak to bom prepustil vaši dobri presojji.
ingenious tedtalks, much more this green color, now, personally, i think i'm not the first one who has done this analysis, but i'll leave this to your good judgment.

tako sem vzel v roke glino, iz nje naredil veliko klado in jo preoblikoval, dokler nisem dobil pravih oblik.
so i took sculpey, and i built a big block of it, and i passed it through until, you know, i got the right profiles.

nisem vedel. gledal sem jih -- in si rekel, "uau, so lahko celo boljše kot..." to je moj predlog za film jimmy doolitle. naredil sem ga za televizijo.
i didn't know. i looked at that -- i said, "wow, is that better than the --" that's my proposal on jimmy doolittle. i made that movie for television.