Results for norma translation from Slovenian to English

norma
norma

evropski standard (evropska norma)
european commission

dejansko standardi eu postajajo industrijska norma.
de facto, eu standards tend to become the industry norm.

v litovščini „taikoma grąžinamosios išmokos norma“
in lithuanian „taikoma grąžinamosios išmokos norma“

norma hellas ae menandrou 54 athens 10431 grčija
norma hellas ae menandrou 54 athens 10431 greece

(a) norma uradno obvesti evropsko komisijo o neplačevanju.
(a) norma shall notify the european commission of the non-payment.

ta kolizijska norma mora veljati za glavne postopke, pa tudi za lokalne.
this rule on conflict of laws should be valid both for the main proceedings and for local proceedings;

bančne podatke bo evropski komisiji pred datumom začetka veljavnosti posredovala norma.
the banking details shall be communicated by norma to the european commission before the entry into force.

riduzione del prelievo a norma del regolamento (ce) n. 629/95,
riduzione del prelievo a norma del regolamento (ce) n. 629/95,

ekološka inovativnost mora biti glavna veja inovativnosti v evropi in zahtevana norma v vsem gospodarstvu.
eco-innovation has to be the mainstream of europe's innovations and be the required norm across the whole economy.

* 23. februar - norma jean mortenson uradno spremeni ime v marilyn monroe.
* june 23 – gamal abdel nasser becomes the 2nd president of egypt.

njena babica della monroe grainger, pa jo je kasneje krstila kot norma jeane baker.
she said that it was the only picture she'd been in, in which she had a measure of modesty... about her own attractiveness.

toda vsaka norma v določeni meri omejuje uporabo cevovoda in izbrana norma zagotavlja njegovo najširšo uporabo.
any standard, however, limits the use of the pipeline to a certain extent, and the chosen standard ensures the widest use.

v italijanščini riduzione del dazio doganale a norma del regolamento (ce) n. 2040/2005
in italian riduzione del dazio doganale a norma del regolamento (ce) n. 2040/2005

norma pričakuje polliona; je v velikih skrbeh, ker jo muči slutnja, da jo follion več ne ljubi.
) the children wake up and she calls for clotilde, demanding that adalgisa be brought to her.

vendar je treba poudariti, da so si očitno zaradi notranje baskovske koordinacije zakoni norma foral vseh treh ozemelj precej podobni.
it is evident, however, that coordination within the basque country clearly results in the normas forales of all three territories being largely identical.

delež enkratnega finančnega prispevka osemnajst procentov (18 %), določen v odstavku 1, bo nadzorovala norma.
the 18 % share of the single financial contribution provided for in paragraph 1 shall be controlled by norma.

standardi eu niso zavezujoči, če pa nov standard potrdi evropska komisija in je objavljen v uradnem listu evropske unije, pa ta dejansko postane industrijska norma.
eu standards are not mandatory, however if the new standard is approved by the european commission and published in the official journal of the european union, it "de facto" becomes the industry norm.

v italijanščini riduzione del dazio della tariffa doganale comune a norma del regolamento (ce) n. 806/2007.
in italian riduzione del dazio della tariffa doganale comune a norma del regolamento (ce) n. 806/2007.

zunaj borze ostaja norma dvostranski kliring, čeprav imajo nekateri tržni segmenti na voljo tudi kliring ccp (zlasti pri obrestnih zamenjavah).
off-exchange, bilateral clearing remains the norm, even though some market segments have ccp clearing as well (most notably interest rate swaps).