Results for ob vsaki spremembi translation from Slovenian to English

ob vsaki spremembi
on every change

ob vsaki spremembi osebja;
whenever a change of personnel occurs;

vsaki spremembi dogovorov; in
and (b) any modification of the arrangements;

pri vsaki spremembi višine tal.
at every change in floor level.

te informacije je treba posodobiti ob vsaki spremembi.
this information must be updated whenever a change occurs.

in ( ii ) ob vsaki nadaljnji spremembi sistemskih parametrov .
( ii ) between the ecb and a future eurosystem ncb for the latter 's individual users ; and ( iii ) between the ecb and the european commission for its individual users .

o vsaki spremembi takoj obvestijo komisijo.
they shall forthwith inform the commission of any such amendment.

ob vsaki zamenjavi osebja;
whenever a change of personnel occurs;

izvozni prelevmani se ustrezno popravijo ob vsaki spremembi okoliščin.
the export levy shall be adjusted in accordance with any changes in the situation.

ali nameravamo to storiti ob vsaki spremembi na področju sodelovanja?
do we mean to do that every time there is a change in the area of cooperation?

ponovi alarm ob vsaki prijavi
repeat alarm at every login

pred ponovnim obratovanjem po vsaki spremembi ali popravilu ter
before being put back into service after any modification or repair, and

o vsaki spremembi stalnega prebivališča otrok ali sirot;
of any transfer of residence of the children or orphans;

države članice nemudoma obvestijo komisijo o vsaki spremembi.
member states shall notify the commission immediately of any changes.

ob vsaki tipkarski napaki se zasliši pisk
emit a beep on each typing error

vsaki spremembi, sprejeti v skladu s členom 33(4);
any amendment which has been adopted in accordance with article 33(4);

ob vsaki spremembi stanja tipke za spreminjanje ali zaklepanje uporabi sistemsko obvestilo kdeja
use kde's system notification mechanism whenever a modifier or locking key changes its state

upravni odbor o vsaki spremembi predpisa obvesti generalnega sekretarja.
an amendment to the regulation, after having been established, shall be communicated by the administrative committee to the secretary-general.

vsaki spremembi protokola in njegove priloge po odstavku 4 člena 4.
of any amendment of the protocol and of its annex under article 4, paragraph 4.

o vsaki spremembi stalnega prebivališča ali začasnega bivališča družinskih članov;
of any transfer of residence or stay of such members of the family;