Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lutka, ki predstavlja človeško bitje, v obleki, ki ustreza zgodbi iz knjige.
a doll representing a human being, wearing an outfit corresponding to the story described in the book.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
težavna lahko postanejo vsakodnevna opravila, kot je na primer zapiranje majhnih gumbov na obleki, .
everyday tasks, for example managing small buttons on clothes may become difficult.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ali je možno uporabljati vlažno električno opremo ali uporabljati električno opremo z mokrimi rokami ali v vlažni obleki?
do machine safeguards suciently prevent workers‘ hands, arms, or other parts of the body from contact with dangerous moving parts?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to kolo uporabljam iz praktičnih razlogov, ker se mi izplača in sem tako v prometu v pragi hitrejši ter ga lahko vozim v obleki.
i use it for practical reasons, because it pays off for me, as it is quicker in the prague traffic and i can ride it wearing a suit.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nagrado je ustanovila spletna stran "house of eurovision" in jo poimenovala po belgijski pevki barbari dex, ki je leta 1993 nastopila na izboru v doma sešiti obleki.
the zeta regularization value at "s" = 0 is taken to be the sum of the divergent series.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==glej tudi==* pametna očala* naglavni vizir* eyetap* virtualni retinalni monitor* računalnik v obleki==sklici in reference====zunanje povezave==* rochester archives article—'buccaneer hud pdu'* bbc article—'pacman comes to life virtually'* 'clinical evaluation of the 'head-up' display of anesthesia data'*'when will the head-up go civil' – "flight" 1968 archive*'elliott brothers to bae systems' – a short history of elliott brothers*"head-up over the hills" – a 1964 "flight international" article on flying using an early specto head-up display
it is a relatively young nebula and has a core diameter of only about 0.4 light years.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting