Results for oblivanje translation from Slovenian to English

oblivanje
flushing

vročinsko oblivanje
flushing

zelo pogosti: oblivanje
very common: flushing*

pogosti hipotenzija, oblivanje
common infection common hypotension, flushing

hipotenzija*, hipertenzija*, oblivanje
hypotension*, hypertension*, flushing.

oblivanje hipertenzija vročinski oblivi
flushing hypertension hot flush

hiter srčni utrip, oblivanje
fast heart rate, flushing

levkocitoklastični vaskulitis, angioedem, multiformni eritem, oblivanje
leucocytoclastic vasculitis, angioedema, erythema multiforme, flushing

- rdečica in/ ali oblivanje obraza zaradi širjenja žil, zvišan krvni tlak
- redness and/or facial flushing due to widening of blood vessels, increased blood pressure

lahko se pojavi vrtoglavica, težave s spanjem, nizek krvni pritisk in oblivanje.
you could also experience dizziness, sleeping problems, low blood pressure and flushing.

pri večini bolnikov, pri katerih se je vročinsko oblivanje pojavljalo, so bili dogodki vročinskega oblivanja blagi ali zmerni.
in patients with flushing, the majority had flushing events that were mild or moderate in severity.

rdečina obraza ali telesa, občutek toplote, vročine, pekoč občutek ali občutek srbenja (oblivanje)
reddening of the face or body feeling warm, hot, burning or itchy (flushing)

rdečina obraza ali telesa (oblivanje) je zelo pogost neželeni učinek (pojavi se pri več kot 1 od 10 bolnikov).
reddening of the face or body (flushing) is a very common (may affect more than 1 in 10 people) side effect.

za izračun porabe proizvoda za površinsko obdelavo in uporabljene količine se uporabljajo naslednje standardne stopnje učinkovitosti: razpršilna naprava brez recikliranja 50 %, razpršilna naprava z recikliranjem 70 %, elektrostatično razprševanje 65 %, razprševalna čaša/disk 80 %, nanos z valjem 95 %, rakelski postopek 95 %, vakuumski nanos 95 %, potapljanje 95 %, oblivanje 95 %.“
the following standard degrees of effectiveness are used for the purpose of calculating the consumption of surface treatment product and of the applied quantity: spraying device without recycling 50 %, spraying device with recycling 70 %, electrostatic spraying 65 %, spraying bell/disk 80 %, roller coating 95 %, blanket coating 95 %, vacuum coating 95 %, dipping 95 %, rinsing 95 %.’