Results for obmorski translation from Slovenian to English

to so regije in ne obmorski pasovi.
these are regions, and not maritime strips.

obmorski klifi in prodnata ali kamnita obrežja
sea cliffs and shingle or stony beaches

morski, obmorski pojavi in pojavi obalnih mokrišč
marine, littoral and coastal wetlands features

nova gospodarska aktivnost je spodbujala obalni obmorski turizem.
the channel islands were occupied by german forces between 30 june 1940 and 9 may 1945.

1240 porasli obmorski klifi sredozemskih obal z endemičnimi vrstami rodu limonium spp.
1240 vegetated sea cliffs of the mediterranean coasts with endemic limonium spp.

1240 porasli obmorski klifi sredozemskih obal z endemičnimi vrstami rodu limonium spp.
1240 vegetated sea cliffs of the mediterranean coasts with endemic limonium spp.

v obmorski državi so vprašanja v zvezi s pomorstvom neločljiv del zapletenega logističnega sistema in sestavni del splošnega gospodarskega sistema države.
in a maritime country, maritime matters are an inseparable part of a complex logistical system and are an integral part of the country's overall economic system.

prav tako se povečuje konkurenca za obmorski in morski prostor, ker se vse večji deli naših morij in obal uporabljajo v druge namene.
competition for maritime space is also on the rise as ever larger parts of our seas and coasts are dedicated to other uses.

v bližini teh elegantnih stavb obiskovalci lahko uživajo v prijetnem ozračju barja viru ali pa se z vikinškim čolnom podajo na pot ob obmorski vasici kasmu.
in the vicinity of these elegant buildings, visitors can visit the atmospheric viru bog, or take a viking long-boat trip in the small seaside village of kasmu.

„nacionalni obmorski in morski park galicije in atlantskih otokov zajema več arhipelagov (ons, cies in salvora) in morski predel okrog kontinentalne platforme.
‘the national maritime atlantic islands park in galicia includes a number of islands (ons, cies and salvora) as well as the surrounding seabed and continental shelf.

komisija ugotavlja, da bi s posebnimi ukrepi na naslednjih petih področjih dosegli dodatno spodbudo za rast: i) morski in obmorski turizem ter križarjenja, ii) modra energija, iii) morski viri rudnin, iv) akvakultura in v) modra biotehnologija.
the communication identifies five specific areas where targeted action could provide an additional stimulus to growth: i) maritime, coastal and cruise tourism, ii) blue energy, iii) marine mineral resources, iv) aquaculture and v) blue biotechnology.