Results for obstojnosti translation from Slovenian to English

obstojnosti,
persistence,

preskušanje obstojnosti:
stability testing:

preskus barvne obstojnosti
colour endurance test

preskusi obstojnosti pri shranjevanju
storage stability tests

parametri, ki prispevajo k obstojnosti
parameters contributing to durability

hitri preskus obstojnosti pri shranjevanju
accelerated storage test

test 8(a) test termične obstojnosti.
test 8 (a) thermal stability test.

aktivna snov izpolnjuje merilo obstojnosti, če:
an active substance fulfils the persistence criterion where:

snov izpolnjuje kriterij obstojnosti (p-), če:
a substance fulfils the persistence criterion (p-) when:

zaradi svoje obstojnosti so pomembni v arheologiji.
the team may touch the ball up to 3 times but individual players may not touch the ball twice consecutively.

preskus obstojnosti pri nizki temperaturi (tekočine)
low temperature stability test (liquids)

aktivna snov izpolnjuje merilo velike obstojnosti, če:
an active substance fulfils the very persistence criterion where:

preskus dolgoročne obstojnosti pri shranjevanju pri temperaturi prostora
long term storage test at ambient temperature

snov izpolnjuje kriterij dolge obstojnosti (vp-), če:
a substance fulfils the very persistence criterion (vp-) when:

obstojnosti pri skladiščenju in naravi ostankov v obdelanih proizvodih;
the storage stability and the nature of residues in processed products,

Študija komisije je sprožila tudi pomisleke o zahtevah po obstojnosti.
the commission's study also raised concerns about stability requirements.

aktivna snov, varovalo ali sinergist izpolnjuje merilo obstojnosti, če:
an active substance, safener or synergist fulfils the persistence criterion where:

kromit se zaradi visoke temperaturne obstojnosti uporablja tudi kot ognjeodporen material.
==mining==in 2002 14,600,000 metric tons of chromite were mined.

določene vrednosti veljajo samo za omejen čas ob obveznem upoštevanju spremljanja obstojnosti.
assigned values are valid only for a limited time and must be subject to a stability monitoring.

obstojnosti formuliranega proizvoda pri skladiščenju (2 leti) pri temperaturi okolice;
the storage stability (2 years) at ambient temperature on the formulated product;