Results for obvladujoČe podjetje translation from Slovenian to English

obvladujoče podjetje
parent

obvladujoče podjetje,
the parent;

obvladujoče podjetje določi, ali je naložbeno podjetje.
a parent shall determine whether it is an investment entity.

skupina obvladujoče podjetje in njegova odvisna podjetja.
group a parent and its subsidiaries.

za obvladujoče podjetje velja zakonodaja države članice;
the parent undertaking is subject to the laws of a member state;

za obvladujoče podjetje velja zakonodaja države članice in
the parent undertaking is subject to the laws of a member state; and

4 obvladujoče podjetje mora predstaviti konsolidirane računovodske izkaze.
4 an entity that is a parent shall present consolidated financial statements.

obvladujoče podjetje podjetje, ki obvladuje eno ali več podjetij.
parent an entity that controls one or more entities.

skupina so obvladujoče podjetje in vsa njegova odvisna podjetja.
a group is a parent and all its subsidiaries.

25 Če obvladujoče podjetje izgubi obvladovanje odvisnega podjetja, mora:
25 if a parent loses control of a subsidiary, the parent:

obvladujoče podjetje je podjetje, ki ima eno ali več odvisnih podjetij.
a parent is an enterprise that has one or more subsidiaries.

16 v 13. členu je obravnavano naslednje najvišje obvladujoče podjetje.
16 paragraph 13 refers to the next most senior parent.

"skupina" pomeni obvladujoče podjetje in vsa njegova odvisna podjetja;
'group' means a parent undertaking and all its subsidiary undertakings;

obvladujoče podjetje ali naložbenik mora v svojih ločenih računovodskih izkazih razkriti tudi:
the parent or investor shall also disclose in its separate financial statements:

"obvladujoče podjetje" pomeni podjetje, ki nadzira eno ali več odvisnih podjetij;
'parent undertaking' means an undertaking which controls one or more subsidiary undertakings;

odvisno podjetje, ki je tudi obvladujoče podjetje, bi moralo pripraviti konsolidirane računovodske izkaze.
a subsidiary undertaking which is itself a parent undertaking should draw up consolidated financial statements.

izvzetje se navede v pojasnilih h konsolidiranim računovodskim izkazom, ki jih pripravi obvladujoče podjetje, ter
the exemption is disclosed in the notes to the consolidated financial statements drawn up by the parent undertaking; and

eno ali več od naslednjega pomeni, da mora obvladujoče podjetje več dogovorov obračunati kot eno samo transakcijo:
one or more of the following indicate that the parent should account for the multiple arrangements as a single transaction:

b97 obvladujoče podjetje lahko izgubi obvladovanje odvisnega podjetja v dveh ali več dogovorih (transakcijah).
b97 a parent might lose control of a subsidiary in two or more arrangements (transactions).

daje s kapitalom povezane zaslužke v obliki inštrumentov, ki jih je izdalo obvladujoče podjetje obravnavanega podjetja;
provides equity compensation benefits in the form of instruments issued by the enterprise's parent;