Results for ocenjevalec translation from Slovenian to English

ocenjevalec
estimator

ocenjevalec :
inspector:

določi ocenjevalec
types of institution concerned

ocenjevalec tehnologije (te)
technology evaluator (te)

ocenjevalec bi moral preveriti:
the inspector should check:

ocenjevalec bi moral preveriti, ali:
the inspector should check that:

določi ocenjevalec p štu o ternazahtevoinštitutaeva
all higher education institutions

ocenjevalec navaja dve glavni priporočili.
the evaluator makes two main recommendations.

ali je sodeloval neodvisen ocenjevalec vrednosti;
whether an independent valuer was involved;

te ocene izvaja neodvisni zunanji ocenjevalec.
those evaluations shall be carried out by an independent external evaluator.

zunanji ocenjevalec je uporabil več metodoloških orodij.
the external evaluator used several methodological tools.

glede na železniško infrastrukturo ima neodvisni ocenjevalec:
with respect to railway infrastructure, the independent assessor possesses:

ocenjevalec varnosti mora upoštevati najnovejše znanstveno mnenje;
the safety assessor should take into account the most up-to-date scientific opinion;

jezike, v katerih lahko ocenjevalec izvaja preverjanja;
the language(s) in which the examiner is recognised to conduct examinations;

najmanj enkrat letno premoženje ponovno oceni en ocenjevalec.
the property shall be revalued at least once a year by one valuer.

področja pristojnosti, na katerih lahko ocenjevalec izvaja preverjanja;
the area(s) of competence for which the examiner is entitled to perform examinations;

v tem delu ocenjevalec naslavlja dve posebni priporočili tudi na komisijo:
under this heading, the evaluator also addresses two specific recommendations to the commission, namely to:

ocenjevalec je določil koncesijsko dajatev v višini […] eur na m2 letno.
the valuer set the concession fee at eur […] per sm per year.

vendar je ocenjevalec za nekatera področja delovanja ugotovil načine za izboljšanje:
however, the evaluator identified avenues for improving certain lines of action:

ocenjevalec je dal več priporočil, ki jih je treba upoštevati v programu pericles 2006.
the evaluator made several recommendations that have been taken into consideration for the pericles 2006 programme.