Results for odpiranje vrat v sili translation from Slovenian to English

e — odpiranje vrat:
e — door opening

zapiranje in odpiranje vrat;
opening and closing the doors;

alarm v sili
panic alarm

zaustavitev v sili.
10.1.1.emergency stop.

postopke v sili;
emergency procedures;

sistem osvetlitve v sili
emergency lighting system

blokirajo izhod v sili.
blocking an emergency exit

razmestitev izhodov v sili;
location of emergency exits;

dan odprtih vrat v strasbourgu
open day in strasbourg

razmestitev izhodov v sili;
location of emergency exits;

drsnih ali vrtljivih vrat ni dovoljeno uporabljati kot izhode v sili.
sliding or revolving doors are not permitted if intended as emergency exits.

morajo biti opremljena z napravo, ki omogoča odpiranje vrat z zunanje strani prostora v primeru sile;
shall be provided with a means to enable the door to be opened from outside the compartment in an emergency,

če pripomoček za vstop ne blokira ročaja ali druge naprave za odpiranje vrat,
the boarding device does not obstruct the handle or other device for opening the door,

so opremljena z napravo, ki omogoča odpiranje vrat z zunanje strani prostora v primeru sile;
shall be provided with a means to enable the door to be opened from outside the compartment in an emergency;

po mnenju komisije predstavlja odpiranje vrat agencijam iz drugih evropskih držav pozitiven razvoj dogodkov.
the commission believes that opening doors to agencies from other european countries is a positive development.

perspektiva podobe, delo reinharda heinsdorffa, poudarja odpiranje vrat in s tem združevanje nemčije in evrope.
the perspective of the design, by reinhard heinsdorff, emphasises the opening of the gate, stressing the unification of germany and europe.

samostojno notranjo napravo za odpiranje v sili, dostopno potnikom, ki mora omogočati odpiranje vrat.
an individual internal emergency-opening device, accessible to passengers, that shall allow the door to be opened.

onemogočeno mora biti odpiranje vrat, ko se vozilo premika s hitrostjo, višjo od 5 km/h.
the doors shall be prevented from opening if the vehicle moves at a speed higher than 5 km/h.

upravljalne naprave za odpiranje delovnih vrat v sili in vseh zasilnih izhodov se kot take označijo z notranje in zunanje strani vozila z ustreznim simbolom ali jasnim napisom.
the emergency controls of service doors and of all emergency exits shall be marked as such inside and outside the vehicle either by a representative symbol or by a clearly-worded inscription.

morajo biti opremljena z napravo, ki v sili omogoča odpiranje z zunanje strani prostora;
shall be provided with a means to enable the door to be opened from outside the compartment in an emergency;