Results for odstopanjih translation from Slovenian to English

doloČbe o odstopanjih
provisions concerning tolerances

doloČbe o dovoljenih odstopanjih
provisions concerning tolerances

pravila o odstopanjih od standardov;
rules on derogations from the standards;

besedilo o odstopanjih je na voljo na naslovu
the text of the derogations is available at

o takih odstopanjih se obvesti proračunski organ.
the budgetary authority shall be informed of any such derogations.

prepovedi škropljenja z letali ter morebitnih odstopanjih;
a prohibition of aerial spraying with possible derogations;

odstopanjih od zahtev iz členov 209, 210 in 212;
derogations from the requirements laid down in articles 209, 210 and 212;

izjava o posebnih odstopanjih od ciljev glede zbiranja
declaration on specific derogations from the collection targets

država članica o vseh takih odstopanjih obvesti komisijo.
the member state shall inform the commission of any such derogations.

podatke o deformacijah in odstopanjih je treba podati ločeno.
malformations and variations should be reported separately.

o vseh takih odstopanjih ali izvzetjih se komisijo uradno obvesti.
any such derogations or exemptions shall be notified to the commission.

pravila o odstopanjih in izjemah pri uporabi tržnih standardov;
rules on derogations and exemptions from the application of the marketing standards;

poroča se o izjemnih situacijah in pomembnih odstopanjih od običajnega.
exceptional situations and important disturbances from the routine shall be reported.

komisija mora biti o odstopanjih, sprejetih po tem členu, uradno obveščena.
the commission shall be notified of derogations adopted pursuant to this article.

pri vseh odstopanjih je treba upoštevati določbe iz odstavka 3 tega člena.“;
any exemption shall take account of the provisions provided for in paragraph 3 of this article.’;

o teh odstopanjih in o tehnoloških razlogih zanje obvestijo komisijo.";
they shall inform the commission of these derogations, and of the technical reasons for them.';

države članice o odobrenih odstopanjih obvestijo druge države članice in komisijo."
member states will inform each other and the commission on the derogations they have granted".

o odstopanjih od tega (npr. pri pretočnih preskusih) je treba poročati.
deviations from this (e.g. for flow-through tests) should be reported.

odstopanjih, o katerih je bilo odločeno v skladu s členom 14a(8).“;
the derogations that have been decided in accordance with article 14a(8).’;

države članice o odobrenih odstopanjih obvestijo druge države članice in komisijo."
member states will inform each other and the commission on the derogations they have granted".