Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
okadaična kislina in dinofizistoksini: lahko je potrebna hidrolizna stopnja za zaznavo prisotnosti dtx3,
okadaic acid and dinophysistoxins: a hydrolysis step may be required to detect the presence of dtx3,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ta odločba določa mejne vrednosti za morske biotoksine iz skupine diaroičnega strupa lupinarjev (dsp) (okadaična kislina in dinofizistoksini), jestoksine, pektenotoksine in azaspiracide, in analizne metode, ki jih je treba uporabljati za njihovo odkrivanje.
this decision lays down the maximum levels for the marine biotoxins of the diarrhetic shellfish poisoning (dsp) complex (okadaic acid and dinophysistoxins), yessotoxins, pectenotoxins and azaspiracids and the methods of analysis to be used for their detection.