Results for opredelitev nevarnosti translation from Slovenian to English

opredelitev nevarnosti;
the identification of hazards;

identifikacija in opredelitev nevarnosti
hazard identification and characterisation

opredelitev
definition

opredelitev nevarnosti večjih nesreč,
identify major-accident hazards,

opredelitev:
24012070

prvi korak – opredelitev oblik nevarnosti:
step one - identifying the types of threat:

opredelitev nevarnosti. kaj bi lahko šlo narobe?
identifying hazards – what might go wrong? ?

1 opredelitev nevarnosti in izdelavo ocene tveganja(
1 identifying hazards and carrying out a risk assessment (

opredelitev ustreznih opozorilnih besed in izjav o nevarnosti.
appropriate hazard and precautionary statements to be specified.

„resnost poškodbe“ zato pomeni količinsko opredelitev nevarnosti.
the ‘severity of the injury’ is therefore a means of quantifying the hazard.

ti podatki prejemniku omogočijo takojšnjo opredelitev nevarnosti snovi v zmesi.
this information shall enable the recipient to identify readily the hazards of the substances in the mixture.

opredelitev fizikalnih, kemijskih in tehničnih nevarnosti, povezanih z aktivnimi snovmi,
physical, chemical, and technical hazards associated with active substances, to be identified,

podane informacije morajo prejemniku omogočiti takojšnjo opredelitev nevarnosti sestavin pripravka.
the information given shall enable the recipient to identify readily the hazards of the components of the preparation.

opredelitev obstoječih orodij za modeliranje in njihove uporabe za obravnavanje obstoječih in novih nevarnosti
identifying existing modelling tools and their use to face existing and emerging threats

pri pripravi opredelitve tveganja vlagatelj dokaže, da sta identifikacija nevarnosti in opredelitev nevarnosti popolna.
in performing its risk characterisation, the applicant shall demonstrate that the hazard identification and hazard characterisation are complete.

sredstvo za količinsko opredelitev nevarnosti v oceni tveganja je resnost možne poškodbe ali škode.
a means of quantifying the hazard in a risk assessment is the severity of the possible injury or harm.

opredelitev in ocena nevarnosti – enako kot pri določanju resnosti poškodbe, kot je prej opisano,
hazard identification and assessment – this is the same as determining the severity of the injury, as described above;

za toksikološke profile se za opredelitev nevarnosti, ki bi bile lahko povezane s tveganjem za ljudi, uporabljajo toksikološke študije.
for the toxicological profiles, toxicological studies are used to identify the hazards which could be associated with a risk to humans.

merilo za količinsko opredelitev nevarnosti proizvoda samega po sebi je obseg škodljivih učinkov, ki jih ta lahko povzroči za zdravje potrošnika.
a yardstick for quantifying the intrinsic product hazard is the extent of the adverse effect that it can cause to the health of a consumer.

potrebne so lahko dodatne študije za preučitev mehanizmov, na katerih temeljijo učinki, ki bi lahko bili zelo pomembni za opredelitev nevarnosti ali oceno tveganj.
additional studies may be necessary to investigate the mechanisms underlying effects that could be critical to hazard identification or risk assessment.