Results for oreh translation from Slovenian to English

oreh
walnut

kokosov oreh
coconuts

suh kokosov oreh
desiccated

ameriški hikori oreh
pecans

oreh (juglans regia),
walnut (juglans regia),

ekonomska in tehnološka tveganja bi bila pretrd oreh za msp.
the associated economic and technological risks would have been too prohibitive for an sme.

areko (ali betel), kola in ameriški hikori oreh
areca (or betel), cola and pecans

15 mg/kg v živilih, ki vsebujejo muškatov cvet in muškatov oreh
15 mg/kg in foodstuffs containing mace and nutmeg

perigordski oreh izhaja iz kotline, kjer je tradicionalno prisotna dejavnost proizvodnje orehov in orehovih jedrc.
noix du périgord are produced in a traditional walnut and walnut-kernel production zone.

izmed vseh dokumentov podnebnega svežnja - in podpiram vse - je bil ta najtrši oreh.
of all the dossiers in the climate package - and i support them all - that is the one that has been the most difficult to tackle.

neposredno soočanje z visokorazvitim in zahtevnim trgom, kakršen je evropski, je lahko tudi za podjetniške kroge zelo trd oreh.
moreover, even for business circles, directly encountering a market like the sophisticated and demanding european one can prove to be a very severe test.

trgovci na drobno bi morali prevzeti vodilno vlogo pri ustvarjanju zelenega gospodarstva s sprejemanjem naprednih ukrepov, četudi se njihova izvedba izkaže za trd oreh.
retailers should spearhead the creation of the green economy by taking progressive actions that go beyond the easy pickings.

suhi oreh, pri katerem se po obiranju uporablja blaga metoda sušenja, mora ob pakiranju vsebovati manj kakor 12 % vlage.
dry nuts, gently dried after harvest, must have a moisture content of less than 12 % on packing.

svež ali mlad oreh je svež proizvod, ki se ga prodaja neoluščenega in ga je treba zaužiti kmalu po obiranju. pred zaužitjem je treba jedrce izluščiti iz lupine in ga olupiti.
fresh or early walnuts are fresh products, sold in-shell to be consumed soon after harvest, after being shelled and peeled.

za potrebe tar. podštevilk 08119011, 08119031, 08119085, 08129070 in 08135031, izraz „tropski orehi“ pomeni kokosov oreh, indijski oreh, brazilski oreh, areko (ali betel), kola in makadamije.
for the purposes of subheadings 08119011, 08119031, 08119085, 08129070 and 08135031, ‘tropical nuts’ means coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca (or betel), cola and macadamia nuts.