Results for osne translation from Slovenian to English

osne mazalke,
axle boxes;

parameter osne obremenitve
axle load parameter

obravnavane osne kategorije so:
the axle categories considered are as follows:

osne mazalke in njihovi deli
axle-boxes and parts thereof

osne mazalke, zavorne naprave;
axle-boxes; brake gear;

največje tehnično dovoljene osne obremenitve:
technically permissible maximum axle masses:

podpora stranske ali osne porazdelitve zavorne sile
support of side or axle wise brake force distribution

vmesnik z infrastrukturo: parameter osne obremenitve
interface with infrastructure: axle load parameter

rotacijske črpalke, enostopenjske, mešalne ali osne črpalke
rotodynamic single-stage mixed flow or axial pumps

Škoda narašča eksponentno z večanjem osne obremenitve.
the damage increases exponentially with the increase in axle weight.

navedene mase in osne obremenitve se določajo po naslednji tabeli:
the masses and axle loads specified are determined according to the following table:

parameter osne obremenitve (4.2.3.2.1)
axle load parameter (clause 4.2.3.2.1)

sprememba statične osne obremenitve za več kot 1,5 t;
raising of static axle load by more than 1,5 t

oddelek 4.2.3.2 te tsi podrobno določa minimalne osne obremenitve.
section 4.2.3.2 of this tsi specifies the minimum axle loads.

kategorija proge en in razred lokomotive sta funkciji osne obremenitve in geometrijskih vidikov v zvezi z razmikom osi.
both en line category and locomotive class are a function of axle load and geometrical aspects relating to the spacing of axles.

oddelek 4.2.3.2 te tsi določa najmanjše statične osne obremenitve.
clause 4.2.3.2 of this tsi specifies the minimum static axle loads.

instrumenti za merjenje navora in vrtilne frekvence morajo omogočati merilno natančnost osne moči, potrebno za izpolnjevanje meril validacije cikla.
the instrumentation for torque and speed measurement shall allow the measurement accuracy of the shaft power as needed to comply with the cycle validation criteria.

infrastruktura, projektirana v skladu z minimalnimi zahtevami te tsi, ne zagotavlja možnosti za dosego kombinacije najvišje hitrosti in največje osne obremenitve.
infrastructure designed to the minimum requirements of this tsi does not provide the capability to meet both maximum speed and maximum axle load in combination.

bil homologiran glede na absorbirano zavorno energijo za osne obremenitve, ki so enake ali večje od osnih obremenitev vozila, oddanega v postopek za podelitev homologacije.
has been type approved, with regard to braking energy absorbed, for axle weights greater than or equal to those of the vehicle submitted for type approval.

osna obremenitev v pogoju obremenitve „konstrukcijsko določena masa pod izjemnim koristnim tovorom“ predstavlja najvišjo možno vrednost zgoraj navedene osne obremenitve.
the axle load in load condition ‘design mass under exceptional payload’ represents the maximum possible value of the axle load mentioned above.