Results for osnovni proizvod translation from Slovenian to English

osnovni proizvod
basic product

sorbinska kislina je osnovni proizvod.
sorbic acid is the basic product.

uporaba, za katero je namenjen osnovni proizvod;
the use to which the basic product is to be put;

se naslednje obravnava kot en in isti osnovni proizvod:
the following shall be regarded as one and the same basic product:

znižanje kmetijske komponente za vsak zadevni osnovni proizvod.
the reduction in the agricultural component for each basic product concerned.

vsak izvajalec sme vložiti le en zahtevek na tranšo za vsak osnovni proizvod.
only one application per tranche may be made by any single operator for each basic product.

Če se vloži več kakor en zahtevek za isti osnovni proizvod, se vsi zahtevki zavrnejo.
if more than one application is made for the same basic product, all of the applications shall be rejected.

tarifna oznaka in opis kemičnega proizvoda, za katerega proizvodnjo se bo osnovni proizvod uporabil;
the tariff heading and description of the chemical product for the manufacture of which the basic product is to be used;

kot osnovni proizvod, naveden v točki 1, vendar še z dodatno odstranjenima hrbtenico in kožo;
as the basic product referred to in point 1, but with the additional removal of the backbone and skin;

spremeniti je treba pravni status stranskega proizvoda kot soproizvoda z enakimi lastnostmi kot osnovni proizvod;
modifying the legal status of the by-product as a co-product with the same properties as the primary product.

kadar je osnovni proizvod saharozni sirup, se prilagoditev določi v skladu z odstavkom 4 in členom 6.
where the basic product is a sucrose syrup, the adjustment shall be established in accordance with paragraph 4 and with article 6.

osnovni proizvod, riba, kateri so bili ustrezno odstranjeni glava, škrge, notranji organi in repna plavut.
the basic product, fish from which the head, gills, internal organs and caudal fin have been appropriately removed.

sardine brez kosti: kot osnovni proizvod, naveden v točki 1, vendar še z dodatno odstranjeno hrbtenico;
sardines without bones: as the basic product referred to in point 1, but with the additional removal of backbone;

ker so mandarine v pločevinkah v bistvu osnovni proizvod, sta zadevni proizvod in podoben proizvod konkurenčna v glavnem zaradi cene.
as canned mandarins are essentially a commodity product, the product concerned and the like product compete mainly on price.

kadar je osnovni proizvod izoglukoza, se prilagoditev določi v skladu z odstavkom 4 in uporablja za 100 kilogramov suhe snovi zadevnega proizvoda.
where the basic product is an isoglucose, the adjustment shall be established in accordance with paragraph 4 and shall apply per 100 kilograms of dry matter of the product in question.

po datumu objave iz člena 3 in najpozneje do 14. oktobra vsako leto lahko vsak izvajalec zaprosi za eno potrdilo ao na osnovni proizvod.
after the publication date referred to in article 3 and not later than 14 october of each year, each operator may apply for one ip certificate per basic product.

komisija, če je to potrebno, določi koeficient zmanjšanja za vsak osnovni proizvod, pri čemer uporabi količine iz prvega pododstavka odstavka 1.
using the quantities referred to in the first subparagraph of paragraph 1, the commission shall, if necessary, set a reduction coefficient for each basic product.

komisija, če je to potrebno, določi koeficient zmanjšanja za vsak osnovni proizvod, pri čemer uporabi količine, objavljene v skladu s členom 22.
using the quantities published pursuant to article 21, the commission shall, if necessary, fix a reduction coefficient for each basic product.

izraz osnovni proizvod, uporabljen v tem členu se nanaša na izdelke, navedene s tarifno številko v tabeli v prilogi i, vključno z opombo 1 glede žit.
the term ‘basic product’ used in this article shall concern the products listed by cn code in the table in annex i, including solely note 1 concerning cereals.

izraz osnovni proizvod, uporabljen v tem členu se nanaša na izdelke, navedene s tarifno številko v tabeli v prilogi a, vključno z opombo 1 pod črto glede žit.
the term 'basic product' used in this article shall concern the products listed by cn code in the table in annex a, including solely footnote 1 concerning cereals.