Trying to learn how to translate from the human translation examples.
osnutka
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
priprava osnutka
drafting
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
besedilo osnutka,
the wording of drafts
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cilj osnutka je:
it aims to:
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
predložitev osnutka akta
presentation of a draft act
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
osnutka dnevnega reda;
the draft agenda;
priprava osnutka poročila
preparation of the draft report
Last Update: 2016-10-16 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
predlog osnutka meril;
a proposal for draft criteria;
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
barvno (kakovost osnutka)
color (draft quality)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Translated.com
odobritev osnutka dnevnega reda
adoption of the draft agenda
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ob upoštevanju osnutka komisije,
having regard to the commission draft,
Last Update: 2017-02-16 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
pred objavo osnutka uredbe;
before publishing a draft regulation;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Translated.com
priprava drugega uradnega osnutka
elaboration of the second formal draft
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
po objavi osnutka te uredbe,
having published a draft of this regulation,
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
celotno besedilo notificiranega osnutka;
the full text of the draft notified;
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
možnost osnutka pravnega akta skupnosti
draft community instrument
ob upoštevanju osnutka sporazuma komisije,
having regard to the draft from the commission, whereas:
glavni cilji osnutka predloga so:
the main objectives of the draft proposal are:
1.1 namen osnutka direktive je:
1.1 the draft directive is intended:
3.4 pravna podlaga osnutka direktive
3.4 the legal basis of the draft directive are:
predložitev osnutka direktive ali osnutka odločbe
presentation of a draft directive or draft decision