From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otipno opozorilo na nevarnost.
carry a tactile warning of danger.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
opozorilo
warning
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 47
Quality:
opozorilo:
n.b.:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
"opozorilo!
'warning!
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ker mora biti embalaža, v kateri so shranjene nekatere skupine nevarnih pripravkov, ki se ponujajo v prodajo za splošno uporabo, opremljena z zapirali, varnimi za otroke, in/ali mora biti na njej nameščeno otipno opozorilo na nevarnost;
whereas containers containing certain categories of dangerous preparations offered or sold to the general public must be fitted with child-resistant fastenings and/or carry a tactile warning of danger;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vsak vsebnik, ne glede na njegovo prostornino, ki vsebuje snovi, namenjene prodaji za splošno uporabo in označene z "zelo strupeno", "strupeno" ali "jedko", kakor je določeno v tej direktivi, mora imeti za otroke varno zapiralo in otipno opozorilo na nevarnost;
every container of whatever capacity, containing substances sold or made available to the general public and labelled "very toxic", "toxic" or "corrosive", as defined in this directive, must have a child-resistant fastening and a tactile warning of danger;
