Results for otopelost' translation from Slovenian to English

otopelost
numbness

otopelost, migrena
lethargy, migraine

otopelost/ščemenje
numbness/tingling

dremavost ali otopelost,
feeling drowsy or numb,

otopelost, koma in encefalopatija
obtundation, coma and encephalopathy

zaspanost, otopelost (letargija)
weakness (lethargy)

otopelost, ščemenje ali zbadanje
numbness, tingling or prickling sensations

omotičnost, dremavost ali otopelost,
feeling dizzy, drowsy or numb

manija, stanje zmedenosti, čustvena otopelost, anorgazmija
mania, confusional state, blunted affect, anorgasmia

driska, mehko blato, bruhanje, otopelost in anoreksija so redki.
diarrhoea, soft faeces, vomiting, dullness, and anorexia were observed with low frequency.

driska, mehko blato, bruhanje, otopelost in anoreksija se pojavljajo redko.
diarrhoea, soft faeces, vomiting, dullness and anorexia have been observed with low frequency.

r pri nekaterih bolnikih so ugotavljali močnejšo otopelost in komo, vključno s primeri encefalopatije,
85 more significant obtundation and coma, including cases of encephalopathy, have been observed in some patients, usually elderly, treated at higher doses.

tanje vznesenosti (manija), zmedenost, čustvena otopelost, nezmožnost doseganja orgazma
elated mood (mania), confusion, lack of emotion, inability to reach orgasm

poleg ekstrapiramidnih simptomov lahko med znake povečane občutljivosti sodijo zmedenost, otopelost in nestabilna drža s pogostimi padci.
manifestation of this increased sensitivity can include confusion, obtundation, postural instability with frequent falls, in addition to extrapyramidal symptoms.

tresavica, nemir, občutek omotičnosti, otopelost, oblivanje vročine, občutek slabosti, občutek strahu.
hakes, restlessness, dizziness, numbness, flushes, feeling weak, feeling unwell

med znake povečane občutljivosti bolnika lahko sodijo zmedenost, otopelost, posturalna nestabilnost s pogostimi padci ter tudi ekstrapiramidni simptomi.
manifestation of this increased sensitivity can include confusion, obtundation, postural instability with frequent falls, in addition to extrapyramidal symptoms.

otopelost bolnika, epileptični napadi ali distonična reakcija glave in vratu po prevelikem odmerku lahko predstavljajo tveganje za aspiracijo po sprožitvi bruhanja.
the possibility of obtundation, seizures, or dystonic reaction of the head and neck following overdose may create a risk of aspiration with induced emesis.

pri nekaterih bolnikih so ugotavljali močnejšo otopelost in komo, vključno s primeri encefalopatije, običajno pri starostnikih, zdravljenih z večjimi odmerki.
more significant obtundation and coma, including cases of encephalopathy, have been observed in some patients, usually elderly, treated at higher doses.

nespečnost tesnoba, agitacija, motnje spanja stanje zmedenosti, manija, zmanjšan libido, prebujanje ponoči, živčnost anorgazmija, otopelost
insomnia anxiety, agitation, sleep disorder confusional state, mania, libido decreased, listless, nervousness anorgasmia, blunted affect

pri nekaterih bolnikih, običajno starejših, ki so jih zdravili z večjimi odmerki za onkološke indikacije, so opažali znatnejšo otopelost in komo, vključno s primeri encefalopatije.
more significant obtundation and coma, including cases of encephalopathy, have been observed in some patients, usually elderly, treated at higher doses for oncology indications.