Results for ovadba translation from Slovenian to English

ovadba kršitev prisege prič in izvedencev
reports of perjury by a witness or expert

najboljši odziv na terorizem je kazenska ovadba.
the best response to the terrorists is criminal convictions.

v njej so navedena dejstva in okoliščine, na katerih temelji ovadba.
the decision shall set out the facts and circumstances on which the report is based.

v njem so navedeni dejstva in okoliščine, na katerih temelji ovadba.
the decision shall set out the facts and circumstances on which the report is based.

poglavje iii – ovadba kršitev prisege prič in izvedencev (člena 6 in 7)
chapter iii — reports of perjury by a witness or expert (articles 6 and 7)

zatrjuje, da bi bil v bolj�em položaju, če bi bila proti njemu vložena kazenska ovadba, saj bi imel tako zagotovljeno varstvo v okviru kazenskega postopka.
he claims that he would have been in a better position if criminal charges had been brought against him, since then at least he would have enjoyed the protection afforded by a criminal trial.

izključuje uporabo celotnega člena, kadar je bila, ko je zakon pričel veljati, (a) ponovna odmera že izdana ali (b) kazenska ovadba za davčno utajo že vložena za določeno davčno leto.
it excludes the application of the whole article in cases where, when the law came into effect, (a) a reassessment had already been issued, or (b) criminal proceedings for evasion had already been brought, in respect of a particular tax year.