Results for pahljačasta mečarica in burnice... translation from Slovenian to English

pahljačasta mečarica
sailfish

bela pahljačasta mečarica
white marlin

pahljačasta mečarica: i
sailfish:

pacifiška pahljačasta mečarica
sailfish

pahljačasta mečarica (istiophorus platypterus)
sail fish (istiophorus platypterus)

pacifiška pahljačasta mečarica (istiophorus platypterus)
sail fish (istiophorus platypterus)

tun, mečarica, pahljačasta mečarica, delfinka, morski pes
tuna, swordfish, marlin, sailfish, dolphin fish, shark:

število trnkov pri lovu s parangalom.
in the case of longline fisheries, the number of hooks.

omejitve pri lovu kozic za zaščito bokoplute
restrictions on fishing for shrimps to protect flatfish

med drugim je tako pristojna za upravljanje vrst, kot so navadni tun, mečarica in tropski tuni.
the management competences of iccat thus cover, among others, such species as bluefin tuna, swordfish and tropical tunas.

pri lovu z zapornimi plavaricami je prepovedano hraniti na krovu:
when fishing with purse seines, it shall be prohibited to have on board:

pri lovu ne uporabljajo kolov ali gorjač, pač pa izključno puške.
no clubs or cudgels are used; guns are used instead.

gre za živali, ki so pri lovu poginile, čeprav nimajo tržne vrednosti.
these are animals that died in the process, but have no commercial value.

sporazum določa nekatere standarde, ki jih je treba upoštevati pri lovu živali s pastmi.
the agreement prescribes certain standards, which must be respected when animals are trapped.

pri lovu na tuna ali druge vrste rib je prepovedano obkrožati jate ali skupine morskih sesalcev z zapornimi plavaricami.
it shall be prohibited to undertake encirclements with purse seines on schools or groups of marine mammals when aiming to catch tuna or other species of fish.

pri lovu navadnih peščenih kozic in ezopovih kozic se uporablja vlečna mreža z izločevalcem ali mreža z izločevalno rešetko.
a separator trawl or a net with a sorting grid shall be used to catch common shrimps and aesop shrimps.

a resnica je, da smo pri lovu nanje več kot učinkoviti, zato je njihovo število po svetu padlo pod vse meje.
but the truth is we're way too efficient at catching them, and their stocks have collapsed worldwide.

imajo zapleteno vedenje pri lovu in so nagnjeni k skladiščenju hrane, vendar ne bodo jedli razpadajoče hrane.
they have complex hunting behaviour and tend to hoard food, but will not eat decayed matter.

pri lovu se pogoji za usmrtitev močno razlikujejo od pogojev, ki se uporabljajo za gojene živali, za lov pa prav tako velja posebna zakonodaja.
hunting activities take place in a context where conditions of killing are very different from the ones used for farmed animals and hunting is subject to specific legislations.

komisija je v skladu z visokimi standardi za ustrezno ravnanje z živalmi sklenila izvesti celovito objektivno oceno o ustreznosti ravnanja z živalmi pri lovu na tjulnje in glede na rezultate ocenjevanja poročati evropskemu parlamentu z morebitnimi zakonodajnimi predlogi.
in line with its commitment to high animal welfare standards, it undertook to make a full objective assessment of the animal welfare aspects of seal hunting and, based on the results, to report back to the european parliament with possible legislative proposals if warranted by the situation.