Results for pareza translation from Slovenian to English

pareza
paresis

pareza ali paraliza,
paresis or paralysis

pareza n. facialis (bellova paraliza)
facial palsy (bell’s palsy)

govora in jezika, paraliza in pareza, amnezija
accidents, coma, speech and language abnormalities, paralysis and paresis, amnesia

glavobol encefalopatija konvulzije možganska krvavitev motnje spomina pareza
headache encephalopathy convulsion cerebral haemorrhage memory impairment paresis

izguba zavesti, epilepsija, epilepsija petit mal, konvulzije, pareza obraza, polinevropatija, arefleksija
pancytopenia, neutropenia, lymphadenopathy

koma, krvavitve v osrednje živčevje in cerebrovaskularni incidenti, paraliza in pareza, encefalopatija, nenormalnosti govora in jezika, amnezija
coma, central nervous system haemorrhages and cerebrovascular accidents, paralysis and paresis, encephalopathy, speech and language abnormalities, amnesia

koncentracije v plazmi so največje 6 ur po aplikaciji v pooperativnem obdobju, kar je posledica pridruženih dejavnikov, kot so anestezija, pareza prebavil in kirurški učinki in ni povezano s peroralno obliko zdravila.
peak plasma concentrations are reached at 6 hours following administration in a postoperative period due to contributing factors such as anaesthesia, gastrointestinal paresis, and surgical effects independent of the oral medicinal product formulation.

guillain-barréjev sindrom, polinevropatija, nevritis, pareza peronealnega živca, avtoimunska nevropatija (vključno s parezo obraznega in abducentnega živca)
guillain-barré syndrome, polyneuropathy, neuritis, peroneal nerve palsy, autoimmune neuropathy (including facial and abducens nerve paresis)

lahko se pojavi zgodaj, bodisi asimptomatsko bodisi kot sifilitični meningitis, ali pozno, kot meningovaskularni sifilis, splošna pareza ali tabes dorsalis, ki je povezan s poslabšanim čutom za ravnotežje in žgočimi bolečinami v spodnjih okončinah.
common symptoms that develop over the first couple years of life include: enlargement of the liver and spleen (70%), rash (70%), fever (40%), neurosyphilis (20%), and lung inflammation (20%).

bolezni živčevja pekoč občutek, možganski infarkt, glavobol, sindrom nemirnih nog občasni: amnezija, demenca alzheimerjevega tipa, položajna omotica, disgevzija, redki: epilepsija, vodenoglavost, hipogevzija, spominske motnje, migrena, migrena z avro, amiotrofična lateralna skleroza, kompresija živca, pareza, presinkopa, išias, vaskularni glavobol očesne bolezni suhe oči občasni: afakija, horioretinopatija, konjunktivalna krvavitev, konjunktivalna hiperemija, redki: očesna krvavitev, očesni pruritus, edem očesne veke, suhi keratokonjunktivitis, makularna degeneracija, očesna hiperemija, neenaki zenici, odstop mrežnice, bolezen mrežničnih žil, retinopatija, zmanjšana ostrina vida, motnja vida ušesne bolezni, vključno z motnjami labirinta bolečina v ušesu, bolezen notranjega ušesa, položajna vrtoglavica redki:
burning sensation, cerebral infarction, headache, restless legs syndrome amnesia, dementia alzheimer’ s type, dizziness postural, dysgeusia, epilepsy, hydrocephalus, hypogeusia, memory impairment, migraine, migraine with aura, motor neurone disease, nerve compression, paresis, presyncope, sciatica, vascular headache