Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
garniture za pedikiranje
pedicure sets
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
preparati za manikiranje in pedikiranje
manicure or pedicure preparations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 12
Quality:
britvice in garniture za manikiranje ali pedikiranje
razors and manicure or pedicure sets
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 20.42.13: sredstva za manikiranje ali pedikiranje
cpa 20.42.13: manicure or pedicure preparations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
drugi rezilni predmeti; garniture in priprave za manikiranje ali pedikiranje
other articles of cutlery; manicure or pedicure sets and instruments
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
garniture in priprave za manikiranje ali pedikiranje (tudi pilice za nohte)
manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
garniture in priprave za manikiranje ali pedikiranje (vključno pilice za nohte)
manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
cpa 25.71.13: drugi rezilni predmeti; garniture in priprave za manikiranje ali pedikiranje
cpa 25.71.13: other articles of cutlery; manicure or pedicure sets and instruments
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
garniture in priprave za manikiranje in pedikiranje, vključno s pilicami za nohte, iz navadnih kovin (razen običajnih škarij)
manicure or pedicure sets and instruments, incl. nail files, of base metal (excl. ordinary scissors)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
druga lepotilna sredstva in kreme za nego kože, tudi za sončenje (razen zdravil, izdelkov za ličenje ustnic in oči, preparatov za manikiranje in pedikiranje, pudrov)
beauty, make-up and skin care preparations including suntan (excluding medicaments, lip and eye make-up, manicure and pedicure preparations, powders for cosmetic use and talcum powder)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
izdelki za lepotenje in ličenje ter izdelki za nego kože (razen zdravil), vključno preparati za zaščito pred soncem ali za pojačenje pigmentacije pri sončenju oziroma porjavenje; in preparati za manikiranje in pedikiranje
beauty or make-up preparations and preparations for the care of the skin (other than medicaments), including sunscreen or suntan preparations; manicure or pedicure preparations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
drugi nožarski izdelki (npr.: stroji za striženje, mesarske ali kuhinjske sekače, mesarske sekire in noži za sekljanje mesa, noži za papir); garniture in priprave za manikiranje in pedikiranje (vključno pilice za nohte)
other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paper knives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality: