Results for perutninski translation from Slovenian to English

perutninski kosi
poultry cuts

perutninski trupi
poultry carcases

aima – perutninski sektor
aima - poultry sector

užitni perutninski klavnični odpadki
edible offal of poultry

predpakiranja, ki vsebujejo en perutninski trup ali
prepackages containing one poultry carcass, or

perutninski klavni trupi brojlerjev in puranov
poultry carcases of broilers and turkeys

perutninski trupi se izperejo s pitno vodo.
the poultry carcases are rinsed with potable water.

cpa 10.12.40: užitni perutninski klavnični odpadki
cpa 10.12.40: edible offal of poultry

perutninski klavnični odpadki (razen jeter), zamrznjeni
frozen poultry offal (excluding liver)

razmere v perutninski industriji so v številnih evropskih državah zelo težke.
the situation in the poultry industry is very difficult in a number of european countries.

minimalne zahteve, ki jih morajo izpolnjevati perutninski obrati za različne načine prireje jajc
minimum requirements to be met by poultry establishments for the various egg farming methods

perutninsko meso ali perutninski klavnični proizvodi iz tarifne številke 0105, drugače pripravljeni ali konzervirani
meat or meat offal of poultry of heading 0105, otherwise prepared or preserved

v perutninski industriji bi na primer zelo radi videli znatno višji standard za dobro počutje.
for instance, we would like to see a much higher welfare standard in the poultry industry.

perutninski klavnični odpadki (razen mastnih jeter gosi in rac), sveži ali ohlajeni
fresh or chilled poultry offal (excluding fatty livers of geese and ducks)

takrat so koprive rasle okoli kupa komposta, ki se je uporabljal tudi kot odlagalno mesto za perutninski gnoj.
then the nettles grew around a compost heap that was also used as a dump for poultry dung.

jetra in ledvice 0,03 [1], perutnina in perutninski proizvodi 0,1, drugo 0,5
liver and kidney 0,03 [1], poultry and poultry products 0,1, others 0,5

dne 9. oktobra 2005 je turčija uradno obvestila komisijo o izbruhu aviarne influence na perutninski farmi v zahodnem delu anatolije.
on 9 october 2005 turkey notified to the commission an outbreak of avian influenza in a poultry farm in the western parts of anatolia.

na osnovi evropskih predpisov je evropski perutninski sektor vložil milijone eurov v napreden nadzor salmonele in drugih onesnaževalcev med celotno produkcijsko verigo.
on the basis of european rules, the european poultry sector has invested millions of euros in the advanced control of salmonella and other contaminants throughout the production chain.

za uvrstitev v razreda a in b morajo perutninski trupi in kosi, ki jih zajema ta uredba, izpolnjevati naslednje minimalne zahteve:
in order to be graded as classes a and b, poultry carcases and cuts covered by this regulation shall meet the following minimum requirements, i.e. they shall be:

južna koreja je 25. novembra 2006 potrdila izbruh visoko patogene aviarne influence, ki jo povzroča sev h5n1, na perutninski farmi na jugu države.
on 25 november 2006, south korea confirmed an outbreak of highly pathogenic avian influenza caused by the h5n1 strain in a poultry farm in the south of the country.