Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posebno akreditacijo ali licenco za kode nace, ki veljajo za organizacijo;
a specific accreditation or licence for the nace codes applicable to the organisation;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
posebno akreditacijo ali licenco za kode nace, ki veljajo za zadevno organizacijo;
a specific accreditation or licence for the nace codes applicable to the organisation in question;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
upravitelj omrežja, države članice in izvajalci storitev navigacijskih služb zračnega prometa se dogovorijo o načrtih in postopkih, da bi omogočili redno analizo in opredelitev prihodnjih zahtev za kode odzivnikov ssr.
plans and procedures shall be agreed between the network manager, member states and air navigation service providers to support the periodic analysis and identification of future ssr transponder code requirements.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
države članice na zahtevo in znotraj dogovorjenega časovnega okvira, ki ga določi upravitelj omrežja, slednjemu posredujejo naslednje podatke in informacije, da omogočijo izvajanje funkcije omrežja za kode odzivnikov ssr:
the following data and information shall be provided to the network manager by member states, as required, within agreed timescales prescribed by the network manager to support the provision of the network function for ssr transponder codes:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
izvajalec storitev navigacijske službe zračnega prometa na zahtevo in znotraj dogovorjenega časovnega okvira, ki ga določi upravitelj omrežja, slednjemu posreduje naslednje podatke in informacije, da omogoči izvajanje funkcije omrežja za kode odzivnikov ssr:
the following data and information shall be provided to the network manager by air navigation service providers, as required, within agreed timescales prescribed by the network manager to support the provision of the network function for ssr transponder codes:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
za finančne podatke, sporočene za kode ukrepov, ki imajo koeficient nič, če so sporočeni za tematska cilja s kodama 04 in 05 iz tabele 5 v prilogi i k tej uredbi, se glede na njihov prispevek k ciljem na področju podnebnih sprememb uporabi koeficient 40 %.
in relation to financial data reported against intervention field codes that have a coefficient of zero, where financial data is reported in the thematic objective dimension against codes 04 and 05 set out in table 5 of annex i to this regulation, the data shall be weighted with a 40 % coefficient in terms of their contribution to climate change objectives.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.