Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1 ni veljaven
%1 is not valid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
datum ni veljaven.
the date is not valid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
% 1 ni veljaven% 2
%1 is an invalid %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
to ni veljaven datum.
this is not a valid date.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
ta url% 1 ni veljaven.
this url %1 is not valid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vnešeni naslov ni veljaven.
the address you have entered is not valid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
dokument ni veljaven arhiv zip
document is not a valid zip archive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ključ za overjanje ni veljaven.
the authentication key is invalid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
končni datum izziva ni veljaven!
the challenge end date is invalid!
Last Update: 2013-05-23
Usage Frequency: 1
Quality: