Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zidni pisoar – funkcionalne zahteve in preskusne metode
wall-hung urinals — functional requirements and test methods
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
„oprema za pisoarje na splakovanje“ pomeni bodisi pisoarni komplet, pisoar ali splakovalni sistem pisoarja;
‘flushing urinal equipment’ means either a urinal suite, a urinal or a urinal flushing system;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
„oprema za pisoarje“ pomeni bodisi pisoarni komplet, pisoar, pisoar brez vodnega splakovanja ali splakovalni sistem pisoarja;
‘urinal equipment’ means either a urinal suite, a urinal, a flush-free urinal or a urinal flushing system;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
„pisoar“ pomeni sanitarno napravo, ki sprejme človeški urin in vodo, ki se uporablja za splakovanje, ter ju usmeri v odtočni sistem;
‘urinal’ means a sanitary appliance for receiving urine and water used for flushing and directing both into a drainage system;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
„pisoarni komplet“ pomeni sanitarno napravo, ki v funkcionalno enoto združuje splakovalni sistem in pisoar, ki sprejme in odplakne človeški urin in ga usmeri v odtočni sistem;
‘urinal suite’ means a sanitary appliance combining into a functioning unit a flushing system and a urinal for receiving and flushing away urine and directing it into a drainage system;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
„talni pisoar“ pomeni sanitarno napravo z ali brez splakovalnega sistema, ki vključuje talni kanal in ploščo ali ploskev, pritrjeno na steno, ki sprejme urin in vodo, ki se uporablja za splakovanje, ter ju usmeri v odtočni sistem;
‘slab urinal’ means a sanitary appliance with or without flushing system comprising a floor channel and a slab or sheet fixed to a wall, for receiving urine and water used for flushing and directing both into a drainage system;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: