Results for pivovarskega translation from Slovenian to English

luščine pivovarskega ječmena
malting barley husks

ostanki pivovarskega ječmena na situ
malting barley screenings

ta uredba zadeva tarifno kvoto za 50000 ton pivovarskega ječmena.
this regulation concerns the tariff quota of 50000 tonnes of malting barley.

proizvod čiščenja pivovarskega ječmena, sestavljen iz delcev lupine in ostankov.
product from malting barley cleaning consisting of fractions of husk and fines.

o odprtju in načinu upravljanja tarifne kvote skupnosti za uvoz pivovarskega ječmena iz tretjih držav
opening and providing for the administration of a community import tariff quota for malting barley from third countries

v njem bodo združene celotna veriga skladiščenja in predelave pivovarskega ječmena ter proizvodnja in trgovina s sladom.
the whole chain of storage and processing of malting barley and the production of and trade in malt would be integrated.

orff je pokopan v baročni cerkvi pivovarskega benediktinskega samostana "andechs", južno od münchna.
koryu budo are schools of budo that predate 1868.

podpirajo pobude pivovarskega sektorja za okoljsko trajnost v celotni verigi dobave in dostave na evropski in lokalni ravni;
support the brewing sector’s initiatives towards environmental sustainability across the whole supply and delivery chain at european and local level,

proizvod čiščenja pivovarskega ječmena, sestavljen iz majhnih zrn pivovarskega ječmena in delcev zdrobljenih zrn pivovarskega ječmena, ločenih pred postopkom slajenja.
product from malting barley cleaning consisting of small malting barley grains and fractions of broken malting barley grains separated before the malting process.

da bi se izognili praktičnim carinskim problemom, se pri uvozu pivovarskega ječmena po tej kvoti uporablja oznaka hs 1003 00, ki zajema pivovarski ječmen.
in order to avoid practical customs problems when malting barley is imported under this quota, hs code 1003 00, which covers malting barley, should be used.

gospodarska kriza in padec potrošnje sta privedla do prestrukturiranja evropskega pivovarskega sektorja, ki so ga povzročili konsolidacija dejavnosti v evropi in vlaganja večjih mednarodnih in nacionalnih družb zunaj eu.
the economic crisis and decline in consumption has led to the restructuring of the sector in europe, driven by a consolidation of activities on the continent and investment outside the eu by the larger international and national groups.

4.2 cilji eu, ki se nanašajo na pametno, trajnostno in vključujoče gospodarstvo iz strategije za rast evropa 2020, so razvidni tudi iz značilnosti pivovarskega sektorja.
4.2 the eu goals of a smart, sustainable and inclusive economy of the europe 2020 growth strategy are reflected in the characteristics of the brewing sector.

zaradi reševanja praktičnih težav pri carinski obravnavi uvoza pivovarskega ječmena v primerih, ko se predložijo potrdila o skladnosti, je treba spremeniti določbe navedene uredbe glede certifikacijskega postopka za pivovarski ječmen.
in order to solve practical difficulties in customs treatment of imports of malting barley in cases where certificates of conformity are provided, it is necessary to amend the provisions of that regulation concerning the certification procedure for malting barley.

odpre se tarifna uvozna kvota za 50 000 ton pivovarskega ječmena z oznako hs (ex) 1003 00 za uporabo v proizvodnji piva, ki se stara v bukovih sodih."
a tariff import quota of 50000 tonnes of malting barley falling within hs code (ex) 1003 00 to be used in the manufacture of beer aged in vats containing beechwood is hereby opened."

uredba (es) št. 2377/2002 [3] odpira tarifno kvoto za uvoz 50 000 ton pivovarskega ječmena z oznako kn 1003 00 50.
regulation (ec) no 2377/2002(3) opens a tariff quota for the import of 50000 tonnes of malting barley falling within cn code 1003 00 50.

v povzetku poročila, ki ga je predložil holland malt, je navedeno, da je „iz intervjujev just-drinks.com z nekaterimi pomembnimi mednarodnimi tržnimi udeleženci iz pivovarskega sektorja razvidno, da je premium piva v bistvu tržni koncept“.
in fact, the executive summary of the report as submitted by holland malt itself starts by saying that ‘interviews by just-drinks.com with a number of major international players in the global brewing industry revealed that premium beer is basically a marketing concept’.