Results for plačilo po predračunu translation from Slovenian to English

plačilo po kosu
piece wages

plačilo po zakupu
lease payment

plačilo po učinku,
piece rate payments,

največje plačilo po kreditnem dogodku
maximum credit event payment

plačilo po zaključku tega obdobja je zapoznelo plačilo.
payment made after this period constitutes late payment.

plačilo po fiksni obrestni meri in vrednotenje po teoretični ceni, ki jo določi ncb
fixed interest payment and valuation based on a theoretical price assigned by the ncb

opravljajo se bodisi brezplačno bodisi za manjše plačilo/po znižani ceni;
they are provided free of charge or at reduced fees/prices;

v letu 2024 bo banka lfa za odsvojitev studia prejela plačilo po običajni tržni ceni.
finally, in 2024, lfa will receive the market price for the sale of the studio.

plačilo po fiksni obrestni meri in vrednotenje glede na nedospeli znesek, ki ga določi ncb
fixed interest payment and a valuation according to the outstanding amount assigned by the ncb

plačilo po fiksni obrestni meri in vrednotenje glede na neodplačano vrednost posojila, ki jo določi ncb
fixed interest payment and valuation based on the outstanding amount assigned by the ncb

plačilo po fiksni obrestni meri in vrednotenje glede na neodplačan znesek, ki ga določi ncb
fixed interest payment and valuation based on the outstanding amount assigned by the ncb

po tej fazi ustvarjanja sredstev je v besedilih navedeno, da pristojni organ izvrši plačilo po uradni dolžnosti.
after the creation of resources, the legislation indicates that the responsible authority is to issue a mandatory payment order.

to zahteva oceno skupnega števila uporabnikov storitev plačilne televizije ali „plačilo po ogledu“.
this requires an estimate of the total number of users of pay-tv or pay-per-view services.

poleg tega so se ponudbe „plačilo po ogledu“ začele šele v drugi polovici leta 2005.
furthermore, pay-per-view offers started only in the second half of 2005.

iz istega razloga mora izjava garanta pokrivati tudi zneske dajatev, ki zapadejo v plačilo po naknadnih kontrolah po prepustitvi blaga.
for the same reason, the undertaking of the guarantor should also cover amounts of duties which fall to be paid following post-release controls.

ustrezna plačna politika naj bi zagotavljala plačilo po učinku in spodbujala direktorje k doseganju srednje- in dolgoročne vzdržnosti družb.
an appropriate remuneration policy should ensure pay for performance and stimulate directors to ensure the medium and long term sustainability of the company.

ker naj bi se plačilo, po predelavi, izvršilo v petih mesecih po preveritvi pristojnega organa, da se je škrob predelal;
whereas, once processing has taken place, payment should be made within five months following verification by the competent authority that the starch has been processed;

italija je poudarila, da se televizijski trg „plačilo po ogledu“ razlikuje od satelitskega trga, ker proizvoda nista enaka.
italy stresses that the pay-per-view tv market is different from the satellite market because the two products are not the same.

46 plačilo kupona šteje za plačilo po variabilni obrestni meri, če je kupon vezan na referenčno obrestno mero in če obdobje ponovnega določanja kupona ni daljše od enega leta.
46 a coupon payment is considered a variable rate payment if the coupon is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this coupon is no longer than one year.

Če pa je ob smrti uslužbenca ali prejemnika pokojnine opravljeno plačilo po členu 36 pogojev za zaposlitev, nastane pravica šele prvi dan četrtega meseca, ki sledi mesecu smrti.
however , where the payment provided for in article 36 of the conditions of employment is made on the death of the conditions of employment is made on the death pension , such right shall take effect on the first day of the fourth month following that in which death occurred.