Trying to learn how to translate from the human translation examples.
plašč
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mašni plašč
chasuble
Last Update: 2012-02-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
reflektor, plašč;
reflector, blanket;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
radialni avtomobilski plašč
radial-ply tyre
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
nevarno za ozonski plašč
hazardous to the ozone layer
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
(nevarno za ozonski plašč),
(dangerous to the ozone layer),
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
euh059 nevarno za ozonski plašč
euh059 hazardous to the ozone layer
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 15 Quality: Reference: IATE
r59 (nevarno za ozonski plašč),
r59 (dangerous to the ozone layer),
Last Update: 2017-02-16 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
specifikacije in preskusne metode za plašč
specifications and test method for the cover
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
o snoveh, ki tanjšajo ozonski plašč
on substances that deplete the ozone layer
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
emisije snovi, ki tanjšajo ozonski plašč
emission of ozone depleting substances
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
elementi etikete za nevarnost za ozonski plašč
label elements for hazardous to the ozone layer
obvezno za snovi, nevarne za ozonski plašč,
obligatory for substances dangerous for the ozone layer,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
morebitna izgubljena zrna usmerja v posodo plašč 18.
any stray grains are guided into the container by the jacket 18.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
plašč je treba predreti, da ne nastanejo mehurčki.
the cover has to be intentionally perforated to avoid the forming of bubbles.
snovi, ki tanjšajo ozonski plašč (kategorija c)
substances that deplete the ozone layer (category c)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
dokončanje postopnega opuščanja snovi, ki tanjšajo ozonski plašč
completing the phase-out of substances that deplete the ozone layer
plašč je treba namerno predreti, da ne nastanejo mehurčki.
montrealski protokol o substancah, ki škodljivo delujejo na ozonski plašč
protocol to the vienna convention for the protection of the ozone layer
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
montrealski protokol o snoveh, ki škodljivo delujejo na ozonski plašč
montreal protocol on substances that deplete the ozone layer
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
predpisi o snoveh, ki tanjšajo ozonski plašč, sor/99-7,
ozone-depleting substances regulations, sor/99-7;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
