Results for plak translation from Slovenian to English

peyroniejev plak
peyronie’s plaque

1 pfu: enote, ki tvorijo plak
1 pfu: plaque forming units.

to oslabi in prekine vozlič ali plak.
this weakens and disrupts the cord or plaque.

0,39 ml vehikla za plak penisa pri peyroniejevi bolezni
0.39 ml of solvent for the penile plaque in peyronie’s disease

to zdravilo vam lahko v plak penisa injicira samo zdravnik.
this medicine must only be injected into the plaque in your penis by your doctor.

kolagenazi pri injiciranju v vozlič ali plak razgradita kolagenska vlakna.
when injected into a cord or a plaque, the collagenases break up the collagen fibres.

priporočeni odmerek zdravila xiapex je 0,58 mg na injekcijo v peyroniejev plak.
the recommended dose of xiapex is 0.58 mg per injection administered into a peyronie’s plaque.

zdravnik vam bo zdravilo xiapex injiciral v plak, ki povzroča ukrivljanje penisa.
your doctor will inject xiapex into the plaque that is causing your penis to curve.

zdravilo xiapex je treba injicirati v ciljni plak, ko je penis v mlahavem stanju.
xiapex should be injected into the target plaque when the penis is in a flaccid state.

določite plak na točki največje vbokline (fokalni točki) v prelomu penisa
locate the plaque at the point of maximum concavity (or focal point) in the bend of the penis

2pfu (plaque-forming units) = enote, ki tvorijo plak
2pfu = plaque-forming units

ciljni plak služi kot vzvodna točka, na katero z obema rokama izvajajte čvrst stalen pritisk in s tem podaljšujete in raztezate plak.
using the target plaque as a fulcrum point, use both hands to apply firm, steady pressure to elongate and stretch the plaque.

ciljni plak služi kot vzvodna točka, na katero se z obema rokama izvaja čvrst stalen pritisk in s tem podaljšuje in razteza plak.
the target plaque is used as a fulcrum point with both hands, to firmly apply a steady pressure to elongate and stretch the plaque.

bolezen lahko povzroči spremmbo oblike penisa med erekcijo zaradi nenormalnega kopičenja brazgotinastega tkiva, znanega kot plak, v raztegljivih vlaknih penisa.
the disease can cause a change in the shape of the erect penis due to the abnormal buildup of scar tissue, known as a plaque, within the stretchy fibres of the penis.

izključeni so bili bolniki, ki so imeli ventralno deformacijo ukrivljenosti, izolirano deformacijo v obliki peščene ure ali kalcificiran plak, kar bi lahko vplivalo na tehniko injiciranja.
patients were excluded if they had a ventral curvature deformity, an isolated hourglass deformity or a calcified plaque that could have interfered with the injection technique.

virus varicella-zoster1, sev oka/merck, (živ, oslabljen), ne manj kot 19.400 enot, ki tvorijo plak (pfu – plaque forming units).
varicella-zoster virus1, oka/merck strain, (live, attenuated) not less than 19400 pfu (plaque-forming units).