Results for plesni translation from Slovenian to English

plesni
moulds

plesni:
mould:

brez plesni,
free from mould,

Čopičaste plesni
penicillium

plesni copati,
dancing slippers;

kvasovke in plesni
yeast and moulds

plesni največ 100/g
moulds not more than 100/g

preprečevanje vlage in nastajanje plesni.
the prevention of damp problems and the formation of mildew.

skupno kombinirano število kvasovk in plesni
total combined yeast and moulds

mikotoksin: toksin nekaterih gliv in plesni.
mycotoxin: a fungal toxin.

listov, ki so jih napadle plesni ali gniloba;
leaf attacked by mould or rot;

kažejo znake izsušitve, pregretosti, plesni ali gnilobe,
they show signs of desiccation, overheating, mould or decay,

konča se z rhinom, ki izvede kratek plesni korak.
she also performed the track at the 2008 macy's thanksgiving day parade.

vsebnost plesni ne sme presegati 103 na gram praška ali na mililiter.
the mould content must be less than 103 per gram of powder or per millilitre.

dodajo startersko kulturo, kulturo plemenite plesni in po acidifikaciji še sirilo.
there are added starters, blue mould cultures and following acidification curdling agents.

dodati droben kristal timola ali podobne snovi, da se prepreči rast plesni.
add tiny crystal of thymol or a similar substance to prevent growth of molds.

obdelava ščiti sadje pred dehidracijo in oksidacijo ter zavira rast plesni in nekaterih mikroorganizmov.
the treatment protects the fruits against dehydration and oxidation and has a growth inhibiting effect against moulds and certain micro-organisms.

v modelu rekonstruirane človeške pokožnice ne sme biti bakterij, virusov, mikoplazme ali plesni.
the rhe model should be free of contamination by bacteria, viruses, mycoplasma, or fungi.

obvladovanje temperature in vlažnosti med zorenjem omogoča nastanek skorje in nadzor razvoja plesni penicillium roqueforti.
during the maturing stage temperature and humidity are controlled to allow the rind to form and the growth of penicillium roqueforti to be managed.

bolniki v kaspofunginski skupini do doživeli izbruh okužb z naslednjimi redkimi vrstami kvasovk in plesni:
patients in the caspofungin group experienced breakthrough infections due to the following uncommon yeasts and moulds: