Results for po ključu translation from Slovenian to English

položaj v ključu
position in key

Število je razdeljeno po naslednjem ključu:
this is broken down as follows:

ponderji v kapitalskem ključu
capital key weightings

vrstni red dimenzije v kljuČu
dimension order in the key

ime šifranta vrstni red dimenzije v kljuČu
« reclassifications and other adjustments » is broadly equivalent to « other changes in volume » ( k. 3-k .

podpis je veljavem, ključu pa ni zaupano.
the signature is valid, but the key is untrusted.

po kakšnem ključu se izbirajo izvajalci, ki so v določenem letu pregledani;
how the operators monitored in a given year are selected;

vpisovanje kapitala se izvede po ključu, določenem v skladu s členom 29.
the subscription of capital shall be according to the key established in accordance with article 29.

komisija dodeli "prazne dovolilnice" državam članicam po naslednjem ključu:
the commission shall allocate "empty permits" to the member states according to the following scale:

podpis je veljaven, ključu pa je popolnoma zaupanu.
the signature is valid and the key is ultimately trusted.

prispevki po tem ključu bi se morali glede na razvoj svetovnega gospodarstva postopoma povečevati.
contributions based on the key should develop over time in line with the world economy.

preostali primanjkljaj se pokrije s prispevki nacionalnih centralnih bank po ključu iz člena 16.2.
any remaining shortfall shall be made good by contributions from the national central banks, in accordance with the key as referred to in article 16.2.

podpis je veljaven, ključu pa je lahko delno zaupano.
the signature is valid and the key is marginally trusted.

prispevki držav članic ter islandije, norveške in Švice bodo izračunani po dogovorjenem ključu (dok.
the contributions by member states and by iceland, norway and switzerland will be calculated according to an established distribution key (doc.7485/10).

(b) preostanek presežka se razdeli nacionalnim centralnim bankam po ključu iz člena 16.2.
(b) any remaining surplus shall be distributed to the national central banks in accordance with the key referred to in article 16.2.

komisija dodeli "prazne dovolilnice" državam članicam po naslednjem ključu:
the commission shall allocate "empty permits" to the member states according to the following scale:

kadar odhodki ne bremenijo proračuna unije, bremenijo države članice po ključu bruto nacionalnega proizvoda, razen če svet odloči drugače.
in cases where expenditure is not charged to the union budget it shall be charged to the member states in accordance with the gross national product scale, unless the council decides otherwise.

kadar odhodki ne bremenijo proračuna unije, bremenijo države članice po ključu bruto nacionalnega proizvoda, razen če svet soglasno ne odloči drugače.
in cases where expenditure is not charged to the union budget, it shall be charged to the member states in accordance with the gross national product scale, unless the council acting unanimously decides otherwise.

kadar odhodki ne bremenijo proračuna evropskih skupnosti, bremenijo države članice po ključu bruto nacionalnega proizvoda, razen če svet soglasno ne odloči drugače.
in cases where expenditure is not charged to the budget of the european communities, it shall be charged to the member states in accordance with the gross national product scale, unless the council acting unanimously decides otherwise.

sredstva emi, določena v skladu s členom 16.1, se zagotovijo iz prispevkov nacionalnih centralnih bank po ključu iz člena 29.1 statuta escb in se vplačajo ob ustanovitvi emi.
the resources of the emi determined in accordance with article 16.1 shall be provided out of contributions by the national central banks in accordance with the key referred to in article 29.1 of the statute of the escb and be paid up at the establishment of the emi.