Results for podatkovni zapis translation from Slovenian to English

zapis
device link ready.

zapis:
encoding:

podatkovni list
data sheet

podatkovni list:
fact sheet:

podatkovni element
data element

podatkovni listi:
factsheets:

„podatkovni zapis o dna“ pomeni profil dna in številko sklica;
‘dna reference data’ mean dna profile and reference number;

parameter recorddataldentifier (rdi_) v sporočilu zahtevka readdatabyldentifier določa podatkovni zapis.
the parameter recorddataidentifier (rdi_) in the readdatabyidentifier request message identifies a data record.

države članice izračunajo in posredujejo utež, ki se uporabi za vsak podatkovni zapis, skupaj z vsemi pomožnimi spremenljivkami, uporabljenimi pri izračunu te uteži.
member states shall calculate and transmit a weight to be applied to each data record together with any auxiliary variables, which may have been used in the calculation of this weight.

ocenjevanje, ali podatkovni vir (ali seznam statističnih enot) ne vsebuje več kot en podatkovni zapis za vsako statistično enoto, in/ali
to evaluate whether the data source (or list of statistical units) includes no more than one data record for each statistical unit, and/or

„imputacija točke“ pomeni vstavljanje umetne, vendar verjetne informacije v podatkovni zapis, pri čemer podatkovni zapis že obstaja v podatkovnem viru, ki te informacije še ne vsebuje;
‘item imputation’ means the insertion of artificial but plausible information into a data record where the data record already exists in a data source but does not contain this information;

Če država članica pri primerjavi v skladu z odstavkom 1 ugotovi ujemanje poslanih profilov dnk s profili v svojih zbirkah podatkov o preiskavah dnk, kontaktni točki države članice prosilke nemudoma pošlje podatkovni zapis, v katerem je bilo ugotovljeno ujemanje.
should a member state, as a result of the comparison referred to in paragraph 1, find that any dna profiles supplied match any of those in its dna analysis files, it shall, without delay, supply the other member state's national contact point with the reference data with which a match has been found.