Results for podvajanja translation from Slovenian to English

pravilnik podvajanja
replication policy

ne prihaja do podvajanja financiranja.
there is no duplication of funding.

težave zaradi podvajanja rezervacij;
problems relating to over-booking,

več sinergij in manj podvajanja dejavnosti
more synergies and less duplication of activities

prepoved patentne povezave in podvajanja ocen
prohibition of patent linkage and duplication of assessments

splošna pravila o izogibanju podvajanja preskusov
general rules on avoidance of duplicative testing

s tem se prav tako izognemo tveganju podvajanja.
it also reduces the risks of duplication occurring.

potrebo po izogibanju podvajanja zbiranja podatkov;
the need to avoid duplication of data collection,

sistem ne dovoljuje podvajanja izjav o podpori.
the system detects and prevents submission of duplicate statements of support.

mehanizmi za preprečevanje podvajanja in nasprotujočih si pravil
mechanism to avoid duplicative or conflicting rules

zato pozivamo k prepovedi podvajanja testiranja na živalih.
for this reason, we are calling for a ban on duplicating animal testing.

namen postopka za delitev dela je preprečevanje podvajanja dela.
the worksharing procedure is intended to avoid duplication of work.

vprašalnike je treba sestaviti tako, da ne pride do podvajanja.
questionnaires must be compiled in such a way as to avoid duplication.

to sodelovanje je usmerjeno k okrepljenemu sodelovanju in preprečevanju podvajanja.
this cooperation is directed to enhancing coordination and to avoiding duplication.

v večletnih okvirnih programih se določijo smernice za preprečevanje podvajanja.
multiannual indicative programmes shall set out guidelines to avoid duplication.

povečanje učinkovitosti nadzora z odpravo nepotrebnega podvajanja nadzornih zahtev;
the improvement of efficiency of supervision by removing unnecessary duplication of supervisory requirements;

povečanje dodane vrednosti in učinka vzvoda ter preprečevanje podvajanja in drobljenja.
increasing added value and leverage and avoiding duplication and fragmentation.

v evropskih tehnoloških platformah obstaja nevarnost podvajanja ali prevelike razdrobitve dejavnosti.
etps may suffer from duplication or excessive fragmentation of activity.

pomanjkljivosti in podobna tveganja podvajanja so prisotni tudi pri sodelovanju med državami članicami.
there are shortcoming and similar risks of duplication in cooperation between member states.

odpraviti izgube sredstev zaradi podvajanja raziskav tako v zasebnem kot v javnem sektorju;
tackling the waste of resources caused by the duplication of research efforts, both in the private and public sector;