Results for pojavljanje translation from Slovenian to English

pojavljanje
occurrence

pojavljanje podplutb
bruising

pojavljanje in pojemanjecomment
fade

pojavljanje oken je animiranoname
animate the appearing of windows

pojavljanje mineralne surovine,
mineral occurrence

pojavljanje v naravi ali drugače
occurrence in nature or otherwise

vendar je bilo pojavljanje redko.
however, the occurrence was rare.

pojavljanje mineralne surovine (mineraloccurrence)
mineral occurrence (mineraloccurrence)

možno pojavljanje učinkov ni navedeno.
the possible occurrence of effects is not indicated.

prepreči njeno pojavljanje in širjenje;
prevent its occurrence and spread;

postopno pojavljanje oken (vključno z pojavnimi)
fade-in windows (including popups)

pojavljanje lokalno/regionalno/ nacionalno «nanciranihpobud
emergence of local, regional, national publicly funded initiatives

povečalo pa se je pojavljanje nevtropenije zaradi docetaksela.
however, the occurrence of docetaxel-induced neutropenia was increased.

ugotovitve preverjanj kažejo sistemsko pojavljanje varnostnih pomanjkljivosti.
the repetition of these inspection findings shows systemic safety deficiencies.

pojavljanje škrlatno rdečih lis v kromatogramu kaže prisotnost cinkovih ionov.
the appearance of purplish-red spots in the chromatogram indicates the presence of zinc ions.

vsi drugi škodljivi organizmi, katerih pojavljanje v skupnosti ni znano.
any other harmful organism which is not known to occur in the community.

odmerek nadalje prilagajamo glede na klinični odziv in pojavljanje neželenih učinkov.
further dose adjustments should be done based on the clinical response and the occurrence of adverse reactions.

komisija bo še naprej pozorna na pojavljanje dodatnih ovir in se bo ustrezno odzvala.
the commission will remain vigilant for the emergence of additional obstacles and will react accordingly.

pojavljanje perifernega edema je lahko povezano z napredovanjem bolezni ali nezadostno učinkovitostjo zdravila.
the occurrence of peripheral oedema can be related to the deterioration of the disease or insufficient effectiveness of the product.

glodalce, žuželke ali druge najdene škodljivce je treba uničiti ter preprečiti nadaljnje pojavljanje.
any rodents, insects or other vermin found must be destroyed and further infestation prevented.