Results for pokojninska blagajna translation from Slovenian to English

blagajna
treasury service

(norveška državna pokojninska blagajna)."
(the norwegian public service pension fund)."

pokojninska reforma
pension reform

kaseta (blagajna)
intermediate bulk container, composite, flexible plastic, pressurised

neto pokojninska sredstva
net pension assets

statens pensjonskasse (norveška državna pokojninska blagajna)."
statens pensjonskasse (the norwegian public service pension fund).";

dodatna pokojninska shema
supplementary retirement pension scheme

statens pensjonskasse (norveška državna pokojninska blagajna)."
statens pensjonskasse (the norwegian public service pension fund).";

bolniška blagajna (javni)
health insurance funds (public)

„pokojninska shema“ pomeni:
‘pension scheme arrangement’ means:

zasebna dodatna pokojninska shema
private inter-occupational supplementary retirement pension scheme

individualna in čezmejna pokojninska pravica
individual and transnational pension right

ali če takšna blagajna ne obstaja,
or, in the absence of such a fund,

državna blagajna ( preko cassa dd .
treasury dd .

70 pokojninska doba, potrebna za pridobitev pokojnine
70 period of pension time accruing pension

te stroške prevzame blagajna sodišča prve stopnje.
the cashier of the court of first instance shall be responsible for those costs.

Čeprav drži, da stara pokojninska ureditev, ki temelji
the method of calculating the correction

celotne stroške zdravstvenega zavarovanja krije državna blagajna.
the state treasury bears the full cost of health insurance.

za rudarje se še vedno uporablja posebna pokojninska ureditev.
miners still benefit from a special pension scheme.

blagajna sodišča in njeni dolžniki opravljajo plačila v eurih.
in its decision as to costs the court may order the payment to the cashier of the court of the whole or any part of amounts advanced as legal aid.