Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sistem pokojninskega zavarovanja
pension scheme
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
krepitev notranjega pokojninskega trga
strengthening the internal market for pensions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
član odprtega pokojninskega sklada.
a member of an open pension fund.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
logika veljavnega pokojninskega sistema
the logic of the pension arrangements applicable
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
podpiranje poklicnega pokojninskega zavarovanja,
supporting occupational retirement provision
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pravice iz dodatnega pokojninskega zavarovanja
supplementary pension rights
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
petersen pokojninskega ali nezgodnega zavarovanja ali
petersen payment under the statutory pension and accident benefits scheme, or
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
izboljša srednjeročno vzdržnost pokojninskega sistema.
improve the medium-term sustainability of the pension system.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prenosljivost pravic iz dodatnega pokojninskega zavarovanja
portability of supplementary pension rights
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
nadaljuje z dolgoročno reformo pokojninskega sistema.
advance long-term reform of the pension system.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
financiranje pokojninskega sklada (v milijonih eur)
financing of pension fund (million eur)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3.8 razvoj dodatnega zasebnega pokojninskega varčevanja
3.8 developing complementary private retirement savings
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skladi zdravstvenega, nezgodnega in pokojninskega zavarovanja),
health, accident and pension insurance funds),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
zmanjša odvisnost pokojninskega sistema od proračunskih prerazporeditev.
reduce the reliance of the pension system on budgetary transfers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• sistemu državnega pokojninskega zavarovanja (prvi steber),
the basis of incapacity to work, provided they have been resident in estonia for at least one year prior to claiming the pension and are not in receipt of a pension from any other state.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: